Addax Petroleum acquiert une participation supplémentaire dans une licence d'exploration en eaux peu profondes au Gabon

CALGARY, Canada, June 5

- Participation supplémentaire de 18 pour cent dans la zone de licenceIris Marin et nouvelle exploitation de cette zone

Addax Petroleum Corporation (TSX : AXC et LSE : AXC) ( Addax Petroleum ou la société ) annonce aujourd'hui qu'elle a acquis, sous réserve dedroits de préemption partenaires partiels, une participation directesupplémentaire de 18 pour cent dans la zone de licence Iris Marin au largedes côtes du Gabon par l'acquisition d'une filiale de Sterling Energy plc (Sterling ). Addax Petroleum détiendra une participation directe maximale de51,33 pour cent dans la zone de licence Iris Marin et, sous réserve d'uneapprobation gouvernementale, a l'intention de devenir son exploitant.

Jean-Claude Gandur, président-directeur général d'Addax Petroleum, acommenté : Nous sommes ravis d'élargir notre portefeuille d'exploration auGabon, une région que nous connaissons bien et considérons comme trèsprometteuse. En tant que nouvel exploitant de la zone de licence, AddaxPetroleum planifiera d'entreprendre le forage de notre premier puitsd'exploration sur le prospect Charlie pendant la première partie du troisièmetrimestre de cette année.

En vertu des modalités de l'acquisition, Addax Petroleum remboursera 3,3millions USD à Sterling pour les frais antérieurs encourus et reportera 18pour cent des coûts de Sterling associés à la participation directe restantede 32 pour cent dans le prochain puits d'exploration et, sous réserve d'unplafond des coûts, dans un second puits.

La zone de licence Iris Marin couvre un permis d'exploration en eaux peuprofondes d'environ 99 600 acres bruts (403 km2) du sud du bassin du Gabon etest adjacente au champ de production Gamba, exploité par Shell.

À propos d'Addax Petroleum

Addax Petroleum est une société internationale d'exploration et deproduction pétrolière et gazière qui concentre ses activités de façonstratégique en Afrique de l'Ouest et au Moyen-Orient. Addax Petroleum estl'un des producteurs de pétrole indépendants les plus importants en Afriquede l'Ouest et a fait passer sa production de pétrole brut d'une moyenne de 8800 barils par jour en 1998 à une moyenne d'environ 139 100 barils par jourau premier trimestre de 2008. De plus amples renseignements au sujet d'AddaxPetroleum sont disponibles au http://www.sedar.com, auhttp://www.londonstockexchange.com ou sur le site Web de la société auhttp://www.addaxpetroleum.com.

Avis légal - Énoncés prospectifs

Certains énoncés contenus dans le présent communiqué constituent desénoncés prospectifs en vertu des lois applicables sur les valeurs mobilières.Ces énoncés peuvent être généralement reconnus par les termes ou expressionsemployés, comme anticiper , croire , avoir l'intention de , s'attendre à , planifier , estimer , budget , perspective, pouvoir , devoir , vouloir , la forme conditionnelle etfuture de ces verbes, ou d'autres termes semblables. Les énoncés prospectifsdans le présent communiqué comprennent, mais sans s'y limiter, le changementd'exploitant de la zone de licence en question, les références aux objectifset stratégies d'entreprise, le capital futur et les autres dépenses, ycompris les modalités de paiement et de report, les plans de forage, laprésentation de projets de développement, les calendriers des projets dedéveloppement et les résultats, les résultats des activités d'exploration etles dates auxquelles certaines régions peuvent être développées ou mises enactivité, les redevances payables, les activités d'investissement et definancement, et les approbations gouvernementales. De par leur nature, cesénoncés prospectifs exigent d'Addax Petroleum qu'elle fasse des hypothèsesqui risquent de ne pas se concrétiser ou de se révéler fausses. Ces énoncésprospectifs sont assujettis à des risques et à des incertitudes, connus etinconnus, ainsi qu'à d'autres facteurs, qui peuvent avoir pour conséquenceque les résultats réels, les niveaux d'activité et les réalisations diffèrentconsidérablement de ceux exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés. Cesfacteurs comprennent, mais sans s'y limiter : le risque de préemptionpartenaire partiel, les prix du pétrole et du gaz naturel, y compris lesfluctuations des prix ; la conjoncture économique, du marché et générale ; lacapacité de l'industrie ; les mesures concurrentielles prises par d'autressociétés ; le raffinage et les marges commerciales ; la capacité à produiredu pétrole brut et du gaz naturel et à les expédier aux marchés ; les effetsdes conditions climatiques et météorologiques ; les résultats du foraged'exploration et de développement ainsi que les activités connexes ; lafluctuation des taux d'intérêt et des taux de change des monnaies étrangères; la capacité des fournisseurs à respecter leurs engagements ; les mesuresdes autorités gouvernementales, y compris les augmentations des impôts ; lesdécisions ou autorisations rendues par les tribunaux administratifs ; leschangements de règlements environnementaux ainsi que d'autres règlements ;les risques liés aux activités pétrolières et gazières, qu'elles soientmenées à l'échelle nationale ou internationale ; les évènements politiquesinternationaux ; les taux de rendement prévus ; ainsi que d'autres facteurs,dont un grand nombre dépasse le contrôle d'Addax Petroleum. Plusparticulièrement, la production peut subir les répercussions de facteurs telsque le succès de l'exploration, le succès et le moment opportun du démarragedes activités, la fiabilité des installations, le rendement des réservoirs etles taux de déclin naturel, les systèmes de circulation d'eau, ainsi que leprogrès des activités de forage. Les dépenses en immobilisations peuventsubir les répercussions des tensions de coûts liées aux nouveaux projetsd'immobilisations, y compris l'offre de main d'oeuvre et de matériaux, lagestion des projets, les taux et la disponibilité des appareils de forage.Ces facteurs sont décrits de façon plus détaillée dans les documents déposéspar Addax Petroleum auprès des commissions des valeurs mobilières desprovinces canadiennes.

Les lecteurs sont avisés du fait que la liste précédente de facteursimportants ayant des répercussions sur les énoncés prospectifs n'est pasexhaustive. De plus, les énoncés prospectifs contenus dans le présentcommuniqué ne sont valables qu'à la date du présent communiqué et, sauf siexigence contraire de la loi en vigueur, Addax Petroleum rejette touteobligation de mettre à jour publiquement ou de réviser tout énoncéprospectif, que ce soit à la lumière de nouveaux renseignements, d'évènementsfuturs ou pour toute autre raison. Les énoncés prospectifs contenus dans leprésent communiqué sont présentés expressément sous réserve de cette mise engarde.

 Pour de plus amples renseignements : M. Patrick Spollen, Relations avec les investisseurs, Tél. : +41(0)22-702-95-47, patrick.spollen@addaxpetroleum.com M. Craig Kelly, Relations avec les investisseurs, Tél. : +41(0)22-702-95-68, craig.kelly@addaxpetroleum.com Mme Marie-Gabrielle Cajoly, Relations avec les médias, Tél. : +41(0)22-702-94-44, marie-gabrielle.cajoly@addaxpetroleum.com M. Nick Cowling, Relations avec les médias, Tél. : +1-416-934-8011, nick.cowling@cossette.com M. James Henderson, Relations avec les médias, Tél. : +44(0)20-7743-6673, james.henderson@pelhampr.com M. Alisdair Haythornthwaite, Relations avec les médias, Tél. : +44(0)20-7743-6676, alisdair.haythornthwaite@pelhampr.com

Source(s) : Addax Petroleum Corporation