AirFranceSucks.com dans le giron d'Air France

Le par  |  10 commentaire(s)

Le nom de domaine AirFranceSucks.

Le nom de domaine AirFranceSucks.com va être transféré à Air France.


Ce nom de domaine a été déposé en 1999, mais Air France a attendu février 2005 pour intenter une action en justice devant la World Intellectual Property Organisation (Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle) contre ce nom de domaine qui semble porter atteinte à son nom (suck = sucer, ou "fait chier" ici...).

La WIPO, qui traite également les cas de cybersquatting, a publié sa décision aujourd'hui même, et annonce que Air France récupèrera ce nom de domaine.

Selon Virtual Dates, son propriétaire, AirFranceSucks.com est en fait un site ou la liberté d'expression s'applique, et qui reçoit les plaintes ou propose des recommendations aux compagnies aériennes.

Selon deux des trois experts de la WIPO, un nom de domaine qui ajoute le mot "sucks" à une marque commerciale porte à confusion, mais tout le monde n'est pas vraiment d'accord sur ce que le mot "sucks" signifie pour les internautes.

Selon Christian-André Le Stanc, un des deux experts :

"Les clients internationaux risquent de ne pas apprécier la nature péjorative du terme "sucks", ce qui peut conduire à les perturber."

Mais selon Samuels, un autre expert, il n'y a pas de confusion possible avec le site officiel d'Air France car la charte graphique est totalement différente.

Quoi qu'il en soit, Air France a gagné ce combat.
Complément d'information

Vos commentaires

Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Le #47313
"sucks" veut dire sucer mais lexpression qqchose ou qqun sucks veut dire "faire chier".

par ex. si je dis riaa sucks ca veut dire que riaa fait chier
biensur selon les circonstances ca peut vouloir dire sucer mdr
Le #47315
air france c est de la m..., pas besoin d un nom de domaine pr le savoir
Le #47317
hum suck c'est plutot craindre en fait

quand un américain dit "it sucks", il veut dire "ca craint", "c'est nul quoi"...

d'ou le site "Air France craint"
Le #47320
I concur with your diagnosis, Tone.
Le #47322
exact sucks=sux= ca craind , c'est nul
contraire de rocks=rox= ca cartonne
Le #47323
Au québec "it sucks" veux plutot dire "sa suce" nous c'est la traduction directe hehe.

it rocks = sa cartonne trop drole je l'avais jamais entendu celle là
Le #47333
ah merci omicronc, j'ai jamais su d'ou venait ce r0x

maintenant j'sais ! <img src="/img/emo/cool.gif" alt="8:" />
Le #47346
dans le même genre vous pouvez visiter
http://www.fuckfrance.com/
Le #47377
Lion Hell : j'avais déjà vu ce site insupportable antifrançais. enfin chacun son opinion.

et désolé, Air France ça craint pas c'est même très bien.bon c'est vrai qq retard des fois mais bon le temps c'est le temps.
Le #47382
sarcastique mode:

c est fou comme les gens sont facilement "chocable" ou alors c est fou comme les bien penseurs moraliste nous prennent pour des cons !!!

y a plus besoin de censure actuellement puisque maintenant les boites s 'auto censurent pour eviter xx proces..
faut dire qu on devient de plus en plus procedurier mais pas pour de bonnes raison mais juste pour essayer de "piquer" du fric la ou il y en a...

euh cette pub me choque,je porte plainte et je demande xx milliers ? pour totrt moral tsssssssssssss
quelle monde
Suivre les commentaires
Poster un commentaire
Anonyme
:) ;) :D ^^ 8) :| :lol: :p :-/ :o :w00t: :roll: :( :cry: :facepalm:
:andy: :annoyed: :bandit: :alien: :ninja: :agent: :doh: :@ :sick: :kiss: :love: :sleep: :whistle: =]