Ajout disque dur

Bonjour à tous

Je suis sous Vista familial premium, pc de marque HP. J'ai un DD SATA en
interne ou se trouve mon OS. Je possède un 2eme DD IDE que j'utilise en
externe sans problème dans un boitier usb.
Je veux mettre ce disque en interne. Je le branche donc (nappe IDE) et au
redémarage de la machine, j'ai le message "NTDLR manquant faites
CTRL+ALT+DEL pour redemarrer). J'ai essayé toutes les positions du cavalier.
Quand je débranche le DD, le système redémarre sans souci et sans ce
message, ce qui me donne à penser que le MBR n'est pas altéreé. Et le DD
rebranché en usb marche parfaitement.
Je suis un peu dans le gaz Si vous aviez des idées..
Merci par avance