Les banques centrales américaines et Equens lancent un partenariat stratégique pour les paiements transfrontaliers

MINNEAPOLIS, Minnesota and UTRECHT, The Netherlands, April 9 /PRNewswire/ -- Les banques centrales américaines et Equens ont signé un protocoled'accord sur le traitement de paiements des États-Unis vers l'Europe et viceversa. À partir du début de 2010, les deux intéressés proposeront aux banquesun réseau rentable pour traiter les paiements transfrontaliers en devisesmultiples, y compris le dollar américain et l'euro.

Comparés à la quantité de transactions nationales, les paiementstransfrontaliers se caractérisent par des volumes de transaction relativementfaibles et des coûts fixes correspondants relativement élevés. Le servicetransfrontalier offert par les banques centrales américaines et Equensaideront les banques à réduire davantage leurs coûts de traitement tout enrenforçant leur position concurrentielle sur le marché.

Ce partenariat stratégique entre les banques centrales des États-Unis etEquens s'appuie sur une demande croissante du marché en faveur d'untraitement efficace à l'échelle mondiale des paiements transfrontaliers demontants peu importants. Les deux organisations sont également membres del'IPF ( International Payments Framework ), effort de collaboration entregroupes publics et privés chargés du traitement de paiements en Afrique, enEurope, ainsi qu'en Amérique du Sud et du Nord.

Le partenariat avec Equens est une composante essentielle des servicesFedGlobalSM ACH Services (Services CCA, Chambre de compensation automatisée)introduits récemment lors de la conférence consacrée aux paiements qui s'esttenue à Orlando (É.-U.) en 2009. Lorsque nous discutons avec nos clients,nous remarquons qu'il existe une demande manifeste d'étoffer les services depaiement vers et au départ de l'Europe. Ensemble avec l'entreprise detraitement de paiements Equens, nous pouvons offrir à nos clients unesolution excellente, sûre et rentable , explique Elizabeth McQuerry,assistante du vice-président au bureau des paiements portant sur le commercede détail au sein des banques centrales américaines.

Equens, qui se classe parmi les plus grandes sociétés de traitement depaiements en Europe, est ravi de l'aboutissement de ce partenariatstratégique. Ce partenariat avec les banques centrales américainesconstitue une étape importante pour Equens et cadre parfaitement avec notrevision d'une zone de paiement à l'échelle mondiale. Nous recherchons enpermanence toute possibilité d'économie d'échelle, offrant ainsi l'occasion ànos clients, c'est-à-dire les banques, de réduire davantage leurs coûts detraitement. Grâce à cette offre d'un réseau standardisé pour le traitement depaiements transfrontaliers, nos clients ne devront plus se soucier de gérerplusieurs systèmes transfrontaliers complexes , affirme Michael Steinbach,président du conseil d'administration d'Equens.

Le partenariat avec les banques centrales américaines permettront àEquens de continuer à développer ses activités en matière de traitement depaiements transfrontaliers. Actuellement, Equens traite les paiementstransfrontaliers effectués dans de nombreuses devises pour le compte de la DZBANK en Allemagne.

Note pour la rédaction

À propos des services FedACH(R) des banques centrales américaines

Avec une expérience et une expertise en la matière de près de 40 ans, lesbanques centrales américaines forment collectivement le plus grand opérateurACH (Chambre de compensation automatisée, CCA) aux États-Unis. Elless'efforcent d'offrir des services CCA fiables, haute qualité et rentables auxinstitutions financières opérant à travers les États-Unis. Nous desservonsplus de 21 000 participants à la CCA ; notre fiabilité et notre engagement àrendre service permettent aux établissements financiers de fournir desservices CCA de qualité.

Pour obtenir plus d'information, visitez le sitehttp://www.fbrservices.org

À propos d'Equens

Equens est la première société véritablement paneuropéenne de traitementcomplet de paiements. Se classant parmi les sociétés de traitement depaiements les plus importantes et novatrices en Europe, Equens est le leaderdu marché des solutions de traitement de cartes et de paiements à l'épreuvedu temps. Grâce à son portefeuille de services concurrentiels et complets,ainsi qu'à son approche flexible axée sur la clientèle, la société répondaisément aux exigences du marché européen des paiements. Avec un volumeannuel de 7,9 milliards de paiements et 2,2 milliards de transactions depoints de vente et de distributeurs automatiques, Equens possède une part demarché de plus de 15 pour cent au sein de la zone euro. Equens dispose debureaux situés dans quatre pays (Pays-Bas, Allemagne, Italie et Finlande) etcouvre le marché paneuropéen grâce aux services offerts à ses clients au seinde huit pays européens.

Pour obtenir plus d'information sur Equens, visitez notre sitehttp://www.equens.com

Source(s) : The Federal Reserve Banks and Equens