Bentley ajoute trois produits phares à OpenPlant, redéfinissant le principe d’exhaustivité dans le domaine des logiciels de création de projets

Bentley Systems, Incorporated, entreprise leader dans la fourniture de solutions logicielles complètes pour la construction des infrastructures qui renforcent notre environnement, a annoncé aujourd'hui la disponibilité immédiate de trois nouveaux produits dans la suite logicielle de création de projets OpenPlant de Bentley, basés sur un modèle Open Data. Ces nouveaux produits Bentley sont les premiers sur le marché à partager et à répondre à l’objectif premier de la communauté des utilisateurs d’iRING (www.iringug.org): permettre un partage et une interopérabilité des données et des informations cohérents et en temps réel entre diverses organisations et systèmes différents qui utilisent une norme reconnue sur le plan international. Les implémentations iRING (ISO 15926 Real-Time Interoperable Network Grids) répondent aux exigences complexes de workflow dans le cadre des projets de construction d’aujourd'hui, pour lesquels la distribution et le sourçage s’effectuent au niveau mondial. Parmi les entreprises actives dans la communauté iRING, on trouve Bayer, Bechtel, CH2M HILL, Consolidated Contractors Company, Dow, DuPont, Emerson, Fluor, Hatch et Zachry. Les nouvelles applications de Bentley améliorent l’interopérabilité entre les formats de données, les workflows et les systèmes de conception de projets ; ils rendent OpenPlant de Bentley encore plus complet – élargissant sa capacité à intégrer de multiples disciplines d’infrastructure tout en améliorant la collaboration des équipes travaillant sur un projet et en générant beaucoup de valeur.

Considérant les nouveaux produits OpenPlant, Bruce Strupp, directeur technologique du design CPE chez CH2M HILL, fournisseur de premier plan d’un éventail complet de solutions de consulting, de gestion de programmes, de design, de construction et d’exploitation, a déclaré : « CH2M HILL est un membre et un participant actif de la communauté FIATECH et aussi, plus récemment, de la communauté d’utilisateurs d’iRING. Nous adhérons aux objectifs de ces organisations : mettre en œuvre une véritable interopérabilité et générer de la valeur commerciale via la norme ISO 15926. Nous sommes ravis de constater que Bentley a le courage de relever ces défis. Les capacités fournies par Bentley grâce à ces nouveaux produits correspondent à ce qu’attendait la communauté iRING ».

Voici les trois nouveaux produits OpenPlant que Bentley lance aujourd'hui :

• Bentley OpenPlant Modeler V8i – le premier logiciel de modélisation 3D à utiliser en natif le modèle de données ISO 15926 tel que spécifié par la communauté des utilisateurs d’iRING. OpenPlant Modeler V8i intègre les capacités en progression constante de MicroStation V8i, la plateforme de création de projets interdisciplinaire, Numéro 1 sur le marché. OpenPlant Modeler V8i est le seul logiciel de modélisation de projets à supporter en natif des workflows qui combinent des standards logiciels usuels, notamment DGN, RealDWG, point clouds et PDF.
• Bentley OpenPlant ModelServer V8i – le premier logiciel serveur de conception de projets qui gère de manière efficace et productive à la fois les fichiers et les composants – idéal pour les projets sourcés au niveau mondial qui sont nécessairement « associés» librement. La gestion de fichiers que permettent les services collaboratifs ProjectWise de Bentley est essentielle pour échanger efficacement des résultats et des modules de travail ; parallèlement, la gestion des composants supporte un niveau plus élevé d’abstraction, de productivité et de qualité de travail. Les projets ayant recours à OpenPlant ModelServer V8i de Bentley profitent d’une autre première : l’interopérabilité des workflows entre de multiples environnements de conception, dont PDS d’Intergraph ainsi qu’AutoPLANT et PlantSpace de Bentley.
• Bentley OpenPlant Isometrics Manager V8i – le premier logiciel isométrique qui extrait et intègre des informations complètes à partir de modèles 3D, automatiquement et en temps réel. De façon remarquable, de telles vues isométriques intelligentes « à la demande » restent pertinentes pour les opérateurs-propriétaires pendant tout le cycle de vie du projet – au-delà de l’acquisition, de la fabrication et de la construction, vers un statut « conforme à l'exécution » et « exploité en sécurité » au niveau de la maintenance et de la conformité.

Les nouvelles offres OpenPlant de Bentley génèrent également de la valeur, les nouveaux abonnements Bentley (www.bentley.com/subscriptions) coûtant moins cher que les honoraires de maintenance Unix pour d’autres systèmes de conception de canalisations proposés par d’autres prestataires. Un exemple : avec le passeport Designer for Piping de Bentley (OpenPlant), les concepteurs de canalisations accèdent à Bentley OpenPlant Modeler, Bentley OpenPlant Isometrics Manager, ProSteel Modeler, ProjectWise Passport et ProjectWise Clash Resolution Visa – plus une formation virtuelle complète – pour un montant annuel unique de 5995 $. Une tarification génératrice de valeur est également disponible aux acquéreurs de produits OpenPlant de Bentley par des licences perpétuelles, qui coûtent 7295 $ pour OpenPlant Modeler V8i, 25.000 $ pour OpenPlant ModelServer V8i, et 6500 $ pour OpenPlant Isometrics Manager V8i.

Commentant ces nouvelles offres, Bhupinder Singh, Premier Vice-président de Bentley Software, a déclaré : « Bentley a annoncé sa stratégie OpenPlant pour une meilleure interopérabilité en 2008. En 2009, la communauté des utilisateurs d’iRING a montré, sur la base d’un logiciel prototype, les avantages de l’interopérabilité réalisable grâce à la mise en œuvre technique intégrale de la norme ISO 15926. En s’appuyant sur nos plateformes MicroStation et ProjectWise, Les nouvelles applications OpenPlant permettent aux utilisateurs d’obtenir ce niveau d’interopérabilité en temps réel au moyen des logiciels désormais disponibles sur le marché – augmentant spectaculairement la qualité, la rentabilité et la liberté de réalisation des projets ».

Anne-Marie Walters, directrice du marketing mondial de Bentley, ajoute : « Nos nouveaux apports à OpenPlant constituent des aspects fondamentaux de notre ‘Smart Plan’ (www.bentley.com/SmartPlan) destiné aux utilisateurs PDS, que nous avons lancé en mars. Ce plan permet aux utilisateurs de logiciels PDS du monde entier de disposer d’un dispositif de migration économique qui protège leurs investissements dans la connaissance et leur permet de réutiliser leurs catalogues, spécifications et bases de données PDS.

« Ce sont les initiatives stratégiques comme celle-ci qui ont permis à Bentley de devenir le fournisseur Numéro 1 de logiciels de création de projets destinés aux opérateurs-propriétaires, le fournisseur Numéro 1 de logiciels schématiques et le fournisseur Numéro 2 de logiciels de création de projets globalement, selon le rapport annuel de Daratech ».

Le lancement commercial des nouvelles applications OpenPlant de Bentley était très attendu par les utilisateurs Bentley. Selon Jeanine Hargis, responsable technologique chez CH2M HILL, « CH2M HILL a récemment finalisé le programme d’accès précoce aux nouveaux produits OpenPlant de Bentley, ce qui devrait dégager des opportunités pour ajouter de la valeur au processus de livraison de projets. Nous sommes une entreprise mondiale sont les activités sont focalisées sur six marchés clés, nous avons donc vraiment hâte de disposer de logiciels Open Data compatibles avec les outils centraux utilisés dans le cadre de projets collectifs multidisciplinaires et inter-divisions, comme PDS, AutoPLANT et PlantSpace ».

Brent Mauti, architecte et responsable BIM chez CH2M HILL, ajoute : « Je suis impressionné par l’interopérabilité des produits OpenPlant entre les plateformes et les flux d’activité, et je vais déployer ces produits dans mon groupe. Étant une entreprise multidisciplinaire, nos activités et nos outils architecturaux, structuraux, de travaux publics et de canalisations pour un projet donné doivent pouvoir communiquer entre eux. Avec les produits OpenPlant, tous les outils utilisent la même plateforme, s’appuient sur les mêmes vues dynamiques et sur les mêmes sources de données, générant une base d’information unique qui contribue à améliorer l’efficacité ».

OpenPlant Modeler V8i, polyvalent et productif, dispose de fonctions pour les canalisations et les équipements ; il permet d’intégrer toutes les autres disciplines impliquées dans les projets de conception concrets grâce aux applications intraopérables V8i de Bentley pour le génie civil, la construction, l’environnement, le bâtiment et l’HVAC, les exigences électriques, structurelles, d’instrumentation et de conception de processus. OpenPlant Modeler V8i permet aux organisations d’infrastructure de :

• Créer rapidement et facilement des modèles 3D au moyen de l’interface utilisateur V8i, largement employée et très intuitive, ce qui en fait l’environnement de conception de projets « de niveau industriel » le plus productif et facile à apprendre jamais lancé sur le marché
• Réutiliser facilement les standards d’entreprise, y compris les catalogues de canalisations et les spécifications issues de PDS, AutoPLANT et PlantSpace, ce qui assure un démarrage plus rapide des projets ainsi que la continuité de conception
• Réviser et compléter les concepts PDS existants par les protocoles ISO 15926 et/ou par des i-modèles, pour échapper aux « verrouillages » exclusifs
• Réduire les coûts informatiques et respecter de nouveaux impératifs budgétaires.

OpenPlant ModelServer V8i est en mesure de migrer automatiquement des modèles PDS, des catalogues et des spécifications de canalisations, ce qui permet de réutiliser les données pour apporter des modifications. De plus, il permet aux organisations d’infrastructure du monde entier de :

• Autoriser des utilisateurs individuels à contrôler facilement les informations sur lesquelles ils doivent travailler – où qu’ils se trouvent – et d’assurer un contrôle étroit des versions employées pour toutes les informations
• Créer rapidement des rapports à partir de tous les composants d’un projet, ce qui permet le suivi et la gestion du travail affecté aux équipes
• Gérer simultanément tous les fichiers et composants relatifs à un projet, ce qui réduit à la fois les coûts de collaboration et les erreurs
• Administrer en toute sécurité les contributions à un projet à un niveau multidisciplinaire.

OpenPlant Isometrics Manager V8i fournit des capacités de contrôle de gestion pour les modèles de canalisations et les données isométriques à partir d’OpenPlant, des produits Bentley et de PDS. Il permet aux utilisateurs de :

• Versionner automatiquement et diffuser mondialement des données isométriques au moyen de ProjectWise
• Créer facilement des données isométriques intelligentes qui intègrent des informations sur les composants provenant de multiples sources.

Ces nouvelles fonctions performantes sont précieuses non seulement pour les concepteurs et les constructeurs, mais aussi pour les opérateurs-propriétaires, qui peuvent les utiliser pour générer automatiquement et en temps réel la documentation juridique et utile à partir de modèles 3D de récolement.

Bentley a également annoncé aujourd'hui le lancement des nouvelles versions de Bentley OpenPlant PowerPID V8i et de ProjectWise PDx Dynamic Review Service V8i. Bentley OpenPlant PowerPID V8i est le seul logiciel commercial pour diagrammes de processus et d’instrumentation à être basé sur un modèle entièrement Open Data. La version V8i (SELECTseries 3) offre un support pour les ProjectWise Managed Workspaces et les spécifications/catalogues communs ; elle dispose du même schéma compatible iRING que OpenPlant Modeler. ProjectWise PDx Dynamic Review Service V8i permet aux workflows interactifs en temps réel de visualiser, rechercher, analyser et annoter des données PDS complètes, ainsi que d’extraire des i-modèles et des fichiers V8 DGN directement et intégralement à partir de la base de données relationnelle PDS.

Les produits OpenPlant de Bentley sont intégrés aux abonnements aux passeports Bentley suivants :

• Passeport "Designer for P&ID"
• Passeport "Process Engineer for Feed"
• Passeport Designer for Piping" OpenPlant)
• Passeport "Mechanical Engineer for Piping" (OpenPlant)
• Passeport "Designer for Piping" (AutoPLANT) – inclut Bentley OpenPlant PowerPID V8i
• Passeport "Mechanical Engineer for Piping" (AutoPLANT) – inclut Bentley OpenPlant PowerPID V8i

Les abonnements aux passeports Bentley offrent aux utilisateurs une alternative abordable à l’achat de licences perpétuelles. Ces « mises à niveau professionnelles » des outils et des compétences logiciels permettent aux intervenants individuels de donner plus de valeur à leur travail, rapidement. Pour un complément d’informations sur tous les passeports Bentley, consultez www.bentley.com/subscriptions.

Pour un complément d’information sur les produits OpenPlant de Bentley, rendez-vous sur www.bentley.com/openminds. Pour de plus amples informations sur le “Smart Plan” de Bentley pour les utilisateurs PDS et pour lire le Livre blanc « Rendre PDS interopérable », consultez www.bentley.com/SmartPlan.

Tous les prix mentionnés s’appliquent aux USA. Pour obtenir des informations sur la tarification mondiale, veuillez contacter Bentley via www.bentley.com.

A propos d’iRING

iRING (ISO 15926 Real-Time Interoperability Network Grid) est un ensemble de protocoles d’interopérabilité et d’intégration ainsi que de données de référence qui sont en conformité avec les normes ISO 15926, Parties 7, 8 et 9, qui reposent sur les normes ISO 15926 Parties 1 à 6.

Le Groupe d’utilisateurs d’iRING est une communauté en ligne ouverte d’utilisateurs, de sociétés et d’organisations qui utilisent, envisagent d’utiliser, développent ou déploient des protocoles iRING. Le Groupe d’utilisateurs d’iRING est également responsable de la gestion, de l’amélioration et de la maintenance des Outils iRING et du iRING Sandbox. Pour un complément d’information sur iRING, veuillez consulter www.iringug.org.

À propos de Bentley Systems, Incorporated

Bentley est le leader mondial de la fourniture de solutions logicielles complètes pour des projets structurants permanents aux architectes, aux ingénieurs, aux constructeurs et aux opérateurs-propriétaires. Fondée en 1984, Bentley dispose de près de 3000 collaborateurs dans plus de 45 pays ; la société réalise un chiffre d'affaires annuel de 500 millions d’US$ et depuis 1999, elle a investi plus d'un milliard de dollars en recherche, développement et acquisitions.

Pour de plus amples informations sur Bentley, consultez le site web www.bentley.com. Pour consulter le rapport annuel Bentley publié en mai 2010, rendez-vous sur www.bentley.com/annualreport. Pour vous abonner au lien RSS des articles de presse de Bentley et aux nouvelles, consultez www.bentley.com/rss/news. Pour voir un ensemble de projets innovants provenant des Prix annuels Be Inspired et y effectuer des recherches, consultez www.bentley.com/yearininfrastructure. Pour de plus amples informations sur les Be Communities, un site de mise en réseau de professionnels qui permet aux membres de la communauté des projets structurants de se connecter, de communiquer et d'échanger leurs expériences, consultez le site web http://communities.bentley.com.

Bentley, le logo « B » de Bentley, Be, MicroStation, ProjectWise, AutoPLANT, PlantSpace, et ProSteel sont des marques déposées ou non déposées ou des marques de service de Bentley Systems, Incorporated ou de l'une de ses filiales détenues en intégralité ou partiellement. Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Ce que les utilisateurs des logiciels Bentley déclarent au sujet d’OpenPlant

« J’apprécie la fonctionnalité de placement des raccords quand on trace les canalisations. Vous pouvez changer des composants assez rapidement » – David Seivert, coordinateur régional CAO, Carollo Engineers – Dallas

« J’ai aimé la facilité d’OpenPlant. Il a simplement placé les raccords pour moi » – Bobbie McIlroy, concepteur de projets, Foth Infrastructure & Environment, LLC

« C’était assez intuitif, et nous avons pu travailler sur les exemples aujourd'hui » – Rob Garrison, PE, ingénieur mécanique/ responsable ressources, Hargrove Engineers + Constructors

« Étant le plus gros fabricant européen de chaudières, RAFAKO est engagée sur de nombreux projets et travaille avec beaucoup de propriétaires et de sous-traitants. Grâce aux nouveaux produits OpenPlant, nous pensons être en mesure d’améliorer notre collaboration avec nos partenaires et de fournir des informations et des produits de qualité supérieure » – Zbigniew Harezlak, responsable de l’ingénierie IT, RAFAKO S.A.

Pour de plus amples informations au sujet de l’expérience de CH2M HILL avec Bentley OpenPlant Modeler au titre de participant au programme d’accès précoce de Bentley, visionnez le séminaire Be Connected présenté par Karen Osier, responsable CAO et conceptrice de canalisations chez CH2M HILL, sur http://connected.bentley.com/viewSeminars.aspx?BEC_SS_ID=280.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts :