Bravely Default censuré en Europe

Le par  |  2 commentaire(s) Source : IGN
Bravely Default - vignette

Un joueur du RPG japonais Bravely Default a mis le doigt sur une censure qui a été effectuée sur la version occidentale du jeu. Une image vient appuyer cette modification effectuée par rapport à la version japonaise.

Sorti début décembre 2013 au Japon et en Europe ( en février prochain aux USA ), Bravely Default se présente comme un RPG japonais développé par Silicon Studio et exclusif à la Nintendo 3DS.

Bravely Default - censureD'ores et déjà acclamé par la critique, le titre cumule les bonnes idées et sent bon la nostalgie de l'âge d'or malheureusement révolu du jeu de rôle nippon.

Toutefois, Nintendo a mis en place une censure pour la version européenne du jeu. En effet, un joueur a diffusé une image sur les forums du site IGN, comparant le jeu européen avec la mouture japonaise.

Clairement, quelques costumes ont été revus et corrigés de sorte couvrir davantage certains personnages féminins ( voir photo ci-dessus ). Par ailleurs, l'âge est parfois passé de 15 à 18 ans in-game et quelques lignes de dialogues comportant des sous-entendus ont été édulcorées.

Avec cette démarche, peut-être que l'éditeur ne souhaitait pas que la classification PEGI passe de 12 à 16. Quoi qu'il en soit, le jeu est classé Cero C ( 15+ ) au Japon, sans aucune censure.

Complément d'information

Vos commentaires

Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Le #1616892
C'est la même chose pour tous les jeux comportants des persos aux looks de petites filles (TERA en est l'exemple flagrant , moins pour FFXIV).

Nous n'avons pas la même culture avec le japon , et donc , ce qui ne les chocs pas plus que ça peut nous choquer nous (et inversement).

Mais je ne vois pas trop ce qui les attirent à vouloir jouer des petites filles (très légèrement vêtues)....
Le #1617062
Montigny a écrit :

C'est la même chose pour tous les jeux comportants des persos aux looks de petites filles (TERA en est l'exemple flagrant , moins pour FFXIV).

Nous n'avons pas la même culture avec le japon , et donc , ce qui ne les chocs pas plus que ça peut nous choquer nous (et inversement).

Mais je ne vois pas trop ce qui les attirent à vouloir jouer des petites filles (très légèrement vêtues)....


J'aime bien la deuxième phrase qui répond à la troisième
Suivre les commentaires
Poster un commentaire
Anonyme
:) ;) :D ^^ 8) :| :lol: :p :-/ :o :w00t: :roll: :( :cry: :facepalm:
:andy: :annoyed: :bandit: :alien: :ninja: :agent: :doh: :@ :sick: :kiss: :love: :sleep: :whistle: =]