Une clinique française adopte la technique de radiothérapie VMAT d'Elekta comme principale méthode de traitement

METZ, France, March 11, 2010 /PRNewswire/ --

- Le centre privé de radiothérapie de la clinique Claude Bernard à Metz(PRCM) utilise la méthode VMAT (Volumetric Modulated Arc Therapy) définitive,basée sur les arcs, d'Elekta afin d'améliorer son efficacité

La qualité et l'efficacité de la radiothérapie basée sur les arcs ontincité le PRCM (Metz, France) à utiliser la VMAT d'Elekta pour pratiquementtous les cas. Onze mois après avoir utilisé la VMAT sur son premier patient,le PRCM a utilisé la technique pour plus de 500 patients, la moitié étant descas de cancer de la prostate*. Avec la VMAT d'Elekta, les faisceaux de rayonssimples ou multiples balaient en arc(s) ininterrompu(s) autour du patient,réduisant de manière significative les temps de traitement.

La VMAT introduit l'efficacité dans une méthode de radiothérapie avancée

Afin d'améliorer la qualité de ses traitements de radiothérapie, le PRCMa commencé à utiliser l'IMRT (Intensity Modulated Radiation Therapy) pour unnombre croissant de patients. L'IMRT est une méthode de radiothérapie avancéequi permet aux médecins de se conformer plus précisément à la forme en 3D dela tumeur, utilisant des faisceaux de radiations qui varient en intensité etqui viennent de directions différentes. Bien que l'IMRT puisse offrir untraitement qui optimise la dose vers la cible et qui minimise la dose versles tissus sains, elle peut nécessiter des temps de traitement plus longs parrapport à la radiothérapie standard, a indiqué Guillaume Faure, M.D.,co-directeur de la radio-oncologie au PRCM, le premier centre en France àutiliser la VMAT d'Elekta.

Bien que l'intégration de l'IMRT comme notre technique préférée aitamélioré la qualité des traitements, les temps de traitement se sontallongés, ce qui a provoqué une baisse de la productivité d'ensemble ,fait-il remarquer. Nous avons constaté que un ou plusieurs faisceauxininterrompus de la VMAT serait/seraient plus efficace(s) que la méthodestandard d'utilisation de l'IMRT, qui requiert entre cinq et sept faisceauxet un transfert de données coûteux en temps entre la console de traitement etl'accélérateur linéaire pour chaque faisceau .

Le PRCM a acquis l'option VMAT d'Elekta en janvier 2009 et a démarré lestraitements le mois suivant. Les médecins ont choisi des cas de cancer de laprostate comme les premiers cas pour la VMAT d'Elekta du fait de leursexigences de traitement simples, puis ont graduellement ajouté un largeéventail de cas, dont le cancer de la tête, du cou, du pelvis et lesmétastases.

Nos techniciens de radiothérapie ont trouvé très simplel'apprentissage de la VMAT d'Elekta , observe le Dr Faure. Aprèsseulement cinq mois, nous utilisions la VMAT pour traiter une moyenne de 70patients par jour sur une période de 11 à 12 heures. Après six mois,pratiquement tous les cas à l'exception des cancers du sein étaient traitésavec la technique VMAT. Le plus important, c'est la réduction de la durée desséances de traitement qui est étonnante par rapport à l'IMRT standard. Lesdurées des séances de traitement avec la VMAT ont été en moyenne la moitié decelles avec l'IMRT .

Une séance de traitement VMAT consiste en une durée de guidage de l'imageen prétraitement, une durée pour l'installation du patient et une duréedurant laquelle le faisceau est actif, cette dernière représente la duréependant laquelle la radiation est appliquée sur la cible. En fonction deplusieurs facteurs, les durées pour le guidage de l'image en prétraitement etl'installation du patient peuvent aboutir à des séances de traitement allantde cinq à neuf minutes. En conséquence, le PRCM a adopté une durée de sessionde traitement moyenne de sept minutes pour tous les cas. Comme la duréedurant laquelle le faisceau de la VMAT est actif pour toutes les indicationsse mesure en dizaines de secondes, cette durée contribue à présent moinssignificativement à la durée totale d'une session de traitement. Au PRCM, lesdurées moyennes durant lesquelles le faisceau de la VMAT est actif pour cinqindications majeures sont les suivantes :

 -- 102 secondes : Tête et cou -- 98 secondes : Cerveau -- 81 secondes : Rectum -- 79 secondes : Prostate -- 79 secondes : Poumons

La durée moyenne durant laquelle le faisceau de la VMAT est actif dansces cinq types de cas est de tout juste 88 secondes.

Par rapport aux durées totales des séances de traitement pour l'IMRT, uneséance moyenne de traitement avec la VMAT (sept minutes) est généralementdeux fois plus rapide. Les exemples incluent une IMRT pour la prostate en 14minutes, une IMRT pour la tête et le cou en 22 minutes et une IMRT rectale en11 minutes.

Les économies de temps avec la VMAT sont critiques car, en plus depermettre au patient une durée plus courte sur la table de traitement, celalibère également du temps pour mieux ajuster la position de traitement dupatient en utilisant la technologie d'imagerie intégrée au système detraitement , explique le Dr Faure.

Le PRCM effectue un total de 215 traitements quotidiens sur ses troisaccélérateurs linéaires Elekta Synergy(R), pour un total de 2 000 patientstraités chaque année. Il a récemment effectué une mise à niveau de ses deuxautres Elekta Synergy : l'un consacré aux cas VMAT et l'autre aux cas decancer du sein. Les premiers cas de cancer du sein traités avec la VMAT sontprévus pour le mois de mars.

Dans la conception de la Elekta VMAT, Elekta a intégré la dernièreversion de son système de contrôle numérique, qui facilite l'utilisationclinique de la VMAT tout en permettant une sécurité optimale pour le patient.

*Remarque : Un article concernant une recherche clinique sur le travaildu PRCM sur le cancer de la prostate est actuellement en cours d'examen parl'International Journal of Radiology Oncology Biology Physics. Les enquêteursdu PRCM présentent les toxicités précoces observées et concluent que la VMATpermet une amélioration considérable de l'efficacité sans compromettre laqualité dosimétrique des plans de traitement.

À propos d'Elekta

Elekta est une société de soins humains, pionnière dans des innovationsimportantes et des solutions cliniques pour le traitement des cancers et destroubles du cerveau. L'entreprise met au point des outils et des systèmes deplans de traitement avant-gardistes et sophistiqués pour la radiothérapie etla radiochirurgie, ainsi que des systèmes logiciels d'amélioration desprocessus à travers l'éventail des soins oncologiques.

En repoussant les limites de la science et de la technologie, enfournissant des solutions intelligentes et rentables qui offrent del'assurance aussi bien aux fournisseurs de soins qu'aux patients, Elekta viseà améliorer, prolonger et même sauver les vies des patients, rendant l'avenirpossible aujourd'hui.

Actuellement, les solutions d'Elekta dans les domaines de l'oncologie etde la neurochirurgie sont utilisées dans plus de 5 000 hôpitaux dans le mondeet chaque jour plus de 100 000 patients bénéficient de diagnostics, detraitements et d'un suivi avec l'aide d'une solution du groupe Elekta.

Elekta compte environ 2 500 employés au niveau mondial. Le siège socialest situé à Stockholm, en Suède, et la société est cotée à la Bourse nordiquesous le symbole boursier EKTAb. Pour de plus amples informations concernantElekta, veuillez consulter notre site sur http://www.elekta.com.

Source(s) : Elekta