Enquête Tegic Communications : culture SMS et langue française

Tegic Communications, auteur du célèbre logiciel T9 Text Input que l'on retrouve sur nombre de téléphones portables, a mené l'enquête sur les pratiques des Français en matière de SMS, et notamment sur l'utilisation de termes codés pour s'exprimer : "bi1" pour bien, "A2M1" pour à demain, etc.

Il en ressort que 41% des personnes interrogées déclarent employer des termes codées dans leurs messages SMS destinés à leurs amis ou membres de la famille. De façon prévisible, c'est une pratique courante chez les jeunes de 18-24 ans (73%).

Pourtant, lorsqu'on soumet l'idée de faire entrer les raccourcis SMS dans les dictionnaires français officiels, on observe un refus massif (78%), même dans la tranche 18-24 ans (77%).

Le langage SMS reste donc un mode de communication à part, certes pratique mais à "distinguer" de la langue française académique.

La rédaction de documents en langage SMS n'est pas pour demain ;)