sous titres

Bonjour à tous, je viens de télécharger un fichier .avi d'un film sans sous-titres. Je me suis procuré deux fichiers de sous-titres correspondant à ce film : le premier possède une extension .sub et l'autre .srt J'ai testé sur Mplayer les sous-titres; mais rien ne fonctionne ...

Bonjour @ tout-tes, et bon Dimanche ! Je suis en train de créer des osu-titres pour une vidéo technique, sous Subtitle Workshop. J'ai parcouru l'aide en ligne, et trouvé comment faire, mais il me reste un problème, et de taille ...! Une fois les sous-titres créés, comment faire ...

J'ai le codec Divx pro installé sur mon ordinateur. J'ai également "Xvid" (1.0.1) J'ai installé "vobsub" (2.23). Tout cela depuis longtemps. Depuis quelques temps, il m'est impossible, quoi que je fasse, de lire des sous-titres avec un fichier Xvid. Et cela que ce soit avec Bsplayer ou ...

Salut, Je suis pas sûr que ce soit vraiment le forum adapté, mais je n'en vois pas vraiment de meilleur (fca.x11, ou fc.graphismes.multimedia, peut-être ?), et c'est apparemment ici qu'on été posées le plus de questions sur DVD::rip, alors... J'essaye, avec DVD::rip, de transformer ...

Bonsoir, Depuis la semaine dernière, une partie des sous-titres ne s'affiche pas lors des émissions en VM sur canal plus (canal 2). Je dispose d'un Mediasat et les sous-titres sont normaux sur les autres chaînes. Quelqu'un d'autre a-t-il rencontré le même problème ? Y-a-t-il un ...

Bonjour, quel est le meilleur logiciel (le plus simple en fait) qui permet d'incruster des sous-titres dans un fichier video mpeg ? Attention, je veux des vrais sous-titres, pas seulement au début des scènes mais tout le long du film et en bas de l'écran, comme dans les films étrangers ...

Bonsoir, Lorsque je copie un dvd et que celui ci comporte des sous titre en français(le film est en français mais certains interprétes "parlent"une autre langue sous titrés en français), he bien je n'arrive pas à les copiés. J'ai essayer de garder tous les sous titres, mais rien n'y ...