Final Fantasy IX : les notes de Sakaguchi en anglais

Le par  |  0 commentaire(s) Source : mistwalker
Final Fantasy IX PSN - 5

Le fichier où Hironobu Sakaguchi détaille lui-même les premières minutes de Final Fantasy IX est désormais accessible aux internautes dans la langue de Shakespeare.

Final Fantasy IX PSN - 5Nous n'aurons pas attendu longtemps avant de voir ce mémo traduit en anglais. Pour celles et ceux qui n'étaient pas là la dernière fois, il s'agit d'un fichier que Hironobu Sakaguchi (papa de Final Fantasy ayant achevé il y a peu The Last Story) a retrouvé sur un ancien disque dur et qui contient une sorte de script écrit de sa plume du début de l'aventure de Final Fantasy IX.

Ce document date de juillet 1998 et Sakaguchi précise bien que rien n'a été corrigé, et qu'il est donc possible que l'on tombe sur une "erreur de typo" ou encore "une expression bizarre". Cette note commence logiquement par la scène cinématique d'introduction du jeu, et se conclut également en CG lorsque Zidane (ou Djidane) et ses amis atterrissent bien malgré eux dans la Forêt Maudite. Entre ces deux évènements, plein de détails vous permettant de vous refaire les premiers instants de FFIX dans votre tête, si toutefois vous y avez joué et si l'anglais ne vous rebute pas.

Rendez-vous sur le site de Mistwalker pour découvrir la traduction de ce texte très intéressant.

Complément d'information
  • Final Fantasy IX enfin disponible sur PC via Steam
    Après une certaine attente, la version PC de Final Fantasy IX est enfin disponible en téléchargement sur la plateforme Steam. Pendant les premiers jours de disponibilité, une remise de 20% est accordée.
  • Final Fantasy IX est disponible sur iOS et Android
    Square Enix a fraîchement publié les version Android et iOS de Final Fantasy IX, permettant désormais de profiter du RPG - initialement exclusif à la PlayStation - sur smartphones et tablettes.

Vos commentaires

Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Suivre les commentaires
Poster un commentaire
Anonyme
:) ;) :D ^^ 8) :| :lol: :p :-/ :o :w00t: :roll: :( :cry: :facepalm:
:andy: :annoyed: :bandit: :alien: :ninja: :agent: :doh: :@ :sick: :kiss: :love: :sleep: :whistle: =]