Freeze Windows 2003 server lors d'une recherche fichier

Bonjour

Lorsque qu'un utilisateur quelconque de mon réseau effectue depuis son
PC (XP Pro SP2) une recherche quelconque sur notre serveur fichiers, il
arrive frequemment que le serveur freeze pendant 30-40s bloquant ainsi
tous les utilisateurs. Cela se produit également si on fait une
recherche ou si on affiche les propriétés du partage sous la session
Administrateur du serveur (donc facile à reproduire) ; en gros dès qu'on
fait un parcours des données, ça freeze.

Ce problème est apparut depuis que le passage de nos serveurs de Windows
2000 server vers Windows 2003 server R2.

Le problème se produit SUR N'IMPORTE QUEL SERVEUR (DL360 / DL380 G2 /
DL380 G5) en Windows 2003 server R2 du moment qu'il contienne des
données de notre réseau (Répertoires et fichiers en nombre).

A savoir :
- Nombre d'utilisateurs : ~100
- Nombre de dossiers :
- Nombre de fichiers :
- L'arborescence d'un certains nombre de dossiers dépasse parfois les
255 caractères
- Certains fichiers contiennent des caractères barbares : ; , ' ( ) @ .....
- Nous avons enlevé les clichés instantanés / l'indexation des fichiers
/ scanné et défragmenté les disques / refais le serveur...
- Tous les correctifs Microsoft ont été appliqués (windows update)
- Tous les drivers et firmware HP ont été mis à jour

D'après nos différents tests, nous avons pu en conclure que le problème
se produit du fait :
- D’une mauvaise gestion de nos données sous Windows 2003 server (NTFS5)
car nous n’avions pas ce problème avec Windows 2000 server
- De noms de dossiers et fichiers trop longs (+ 255 caractères) mal
gérés par Windows 2003 server
- De la présence de caractères non conforme dans les noms de fichiers et
dossiers : ‘ ) , * ….

Avez une solution à mon problème (autre que renommer tous les fichiers
;), chose impensable !!!) ou au moins des pistes à explorer, car là, je
ne sais plus quoi faire.

Merci d'avance pour vos réponses !