Il y a près de trois ans, Google avait lancé une expérimentation avec l'intégration de son outil de traduction en ligne dans Gmail.

Lors de la réception d'un message rédigé dans une langue autre que celle spécifiée par défaut, un lien " Traduire le message en : <langue par défaut> " faisait son apparition pour une traduction opérée directement au sein de Gmail.

En dépit des aléas de la traduction automatique, cette expérimentation a semble-t-il rencontré un certain succès et Google a décidé de lui donner du galon pour quitter les Gmail Labs et ainsi gagner le " monde réel ".

Dans les prochains jours, tous les utilisateurs de Gmail pourront ainsi bénéficier d'une telle traduction pour leurs emails. Il sera possible de paramétrer cette traduction pour la rendre automatique ou la désactiver.

Gmail-Translate-1  

Gmail-Translate-2