Gros problème de clavier avec X11 Apple / Tiger

Bonjour,

Pas moyen d'obtenir les symboles | { [ ] } \ et € avec les applications
qui tournent sous X11.

J'ai testé avec Gnome-Terminal, mais plein d'applications X11 ont le
même problème : comme aterm, texmacs, bluefish, par exemple, mais pas
que (je suis en train de télécharger les applis kde pour voir si c'est
le même bazar).

Évidemment, le xterm fonctionne, et l'inénarrable Terminal aussi, mais
c'est secondaire ici.

Quelqu'un sait-il *où* , sinon *comment* il faut intervenir ?


D'avance merci :-)



--
<ericb@openoffice.org>
Francophone OpenOffice.org Commmunity developer (Linux PPC / Mac OS X /
X11)
See : <http://fr.openoffice.org>