Heidelberg et Ricoh annoncent un accord de partenariat stratégique à l'échelle internationale

Aujourd'hui, Ricoh Company, Ltd. (Ricoh) et Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) (HDD : FWB) annoncent leur coopération stratégique à l'échelle internationale. Les deux sociétés ont tout d'abord convenu de conclure un contrat de distribution international pour le portefeuille de produits d'impression de production de Ricoh. Ce contrat autorise Heidelberg à vendre la dernière presse numérique couleur Ricoh Pro^TM C901 Graphic Arts Edition haut débit équipée du toner chimique Ricoh PxP^TM, ainsi que les futures offres d’impression de production Ricoh. Cette coopération stratégique internationale inclut les services et le support Ricoh ; elle prendra effet en avril 2011. Les premiers marchés concernés seront le Royaume-Uni et l'Allemagne avec un déploiement en plusieurs phases dans d'autres pays qui devrait s'achever pour le salon drupa de 2012.

L'impression numérique continue son essor à l’image des imprimeurs qui diversifient leurs offres de services marketing pour offrir des impressions couleur à faibles tirages et des services réactifs (traitement immédiat dans la journée). Les imprimeurs offset cherchent de plus en plus à compléter leurs portefeuilles avec une solution numérique flexible intégrée à leur environnement offset. Le partenariat entre Ricoh et Heidelberg va les aider à développer l’offset, leur activité principale, tout en leur permettant d'offrir des services plus polyvalents à leurs clients grâce à la dernière technologie d'impression numérique Ricoh. Les imprimeurs offset ont actuellement accès à une gamme quasi illimitée de supports d'impression, de couleurs et de variétés de papiers couchés, ainsi que des encres spécifiques proposées par Heidelberg. En intégrant la technologie d'impression de production numérique Ricoh, les imprimeurs professionnels pourront offrir les avantages notoires de l'impression de données variables, de la livraison instantanée de travaux d'impression urgents et une production économique pour les faibles tirages.

La Ricoh Pro C901 répond au besoin des professionnels de construire un environnement d’impression numérique couleur de haute qualité. Avec une vitesse de 90 pages par minute, la Ricoh Pro^TM C901 est indéniablement le système d’impression numérique le plus rapide et le plus productif de sa catégorie. Cette catégorie inclut les systèmes d’impression numériques offrant des vitesses comprises entre 60 et 90 pages par minute et un volume mensuel de 80 000 à 300 000 pages A4. Grâce à ses résultats de grande qualité, le système d'impression Ricoh Pro^TM C901 Graphic Arts Edition est la solution idéale pour répondre à la demande croissante d'impression en faibles tirages, de données variables et de livraison rapide sur une large gamme de supports.

Les deux sociétés s'engagent à offrir des services à valeur ajoutée à leurs clients afin de contribuer à leur profitabilité à long terme. La signature d'un contrat de distribution international est la première étape du partenariat stratégique entre ces deux sociétés. Heidelberg et Ricoh envisagent en effet à l’avenir de conclure un accord OEM et d'intégrer la solution de gestion des flux de travail Prinect d'Heidelberg - conforme aux normes de l'industrie des arts graphiques - ainsi que le développement commun d’applications d'impression.

M. Shiro Kondo, président et PDG de Ricoh Company, Ltd., déclare : « Dans la conjoncture actuelle, il est important que les professionnels des arts graphiques disposent des outils appropriés qui leur permettent d'être polyvalents afin de répondre aux demandes d'impression à fort ou faibles tirages. Heidelberg est la société de référence en termes d'impression commerciale et d'emballages. Ce partenariat témoigne de sa confiance en notre technologie numérique et en la capacité de Ricoh à répondre aux besoins du secteur des arts graphiques. Ensemble, nous renforçons notre capacité à soutenir les entreprises qui cherchent à ajouter une solution numérique à leur équipement et services existants.»

«Avec Ricoh, l’acteur de l'impression de production en pleine expansion, nous avons trouvé le partenaire stratégique idéal qui partage nos valeurs en termes d'orientation client, de développement durable, d'innovation, de qualité et de service clients. En ajoutant un nouvel équipement d’impression numérique à notre portefeuille d'impression offset comprenant la technologie Anicolor, nous fournissons à nos clients le meilleur de l'impression offset et de la technologie numérique. Grâce à ces deux technologies, nos clients peuvent désormais proposer l’impression de données variables et à faibles tirages, en plus de leurs services d'impression offset de qualité, à un excellent rapport qualité/prix» déclare Bernhard Schreier, PDG d'Heidelberg. « Ce nouveau partenariat va nous permettre de répondre aux demandes de nos clients sur les applications d'impression hybrides à large spectre, comme la combinaison de l'impression offset et numérique en un seul produit d'impression. »

Heidelberg sera présent sur le salon digi:media avec son nouveau partenaire stratégique Ricoh, du 7 au 9 avril 2011 à Düsseldorf, en Allemagne. Les visiteurs découvriront à cette occasion une gamme complète de production en fonctionnement incluant notamment : la demande de travail, la commande sur Internet, l'intégration des flux de travail Prinect - combinant les technologies d'impression offset Anicolor et numérique RICOH Pro^TM C901- , ainsi que des démonstrations des produits Stahlfolder et Eurobind pour la production de livres et de publipostages.

Note importante :

La première conférence de presse commune de Ricoh et Heidelberg aura lieu le 6 avril de 12h00 à 14h00 (HEC), au salon digi:media de Düsseldorf, en Allemagne.

-ends-

Ricoh Company, Ltd.

Ricoh Company, Ltd. est un leader mondial de la technologie spécialisé dans les marchés d'impression de bureau et de production. Ricoh travaille avec des entreprises du monde entier pour moderniser les environnements de travail et optimiser l'efficacité des documents. Avec plus de 108 500 employés dans le monde entier, Ricoh possède des agences en Europe, en Amériques, en Asie-Pacifique, en Chine et au Japon. Les ventes internationales annuelles de Ricoh s'élevaient à plus de 2,016 milliards de yen (21 milliards de dollars) au 31 mars 2010.

www.ricoh.com

Heidelberg

Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) est le premier fournisseur mondial de solutions pour le secteur des supports d'impression. Heidelberg est réputé, dans le monde entier, pour sa technologie à la pointe du marché, son excellente qualité et sa proximité avec sa clientèle. Au cours de l'exercice fiscal 2009/2010, la société a enregistré un volume des ventes de 2 306 milliards d'Euros. Au 31 décembre 2010, le groupe Heidelberg Group employait 15 981 personnes, dont 772 stagiaires et apprentis.

www.heidelberg.com

Énoncés prospectifs

Tout projet, perspective, stratégie et autre déclaration, à l'exception des événements historiques, mentionné dans le présent document constitue un énoncé prospectif relatif à des événements et des résultats futurs de l'entreprise. Ces énoncés sont basés sur le bon jugement des directeurs de RICOH à partir des informations disponibles. Les résultats réels peuvent être très différents des résultats envisagés ou sous-entendus dans de tels énoncés prospectifs et de toute tendance passée. Il est important de s'abstenir de former un jugement sur les événements et résultats futurs de l'entreprise en se basant uniquement sur ces énoncés prospectifs. Les facteurs suivants importants, sans limiter la généralité de ce qui précède, pourraient affecter les résultats futurs et entraîner une variation considérable entre ces derniers et les résultats exprimés dans les énoncés prospectifs :

a. Conditions économiques et tendance commerciale générales

b. Taux de change et leurs fluctuations

c. Innovation technologique rapide

d. Incertitude quant à l'aptitude de RICOH de continuer à concevoir, développer,produire et commercialiser des produits et services acceptés dans un marché des plus compétitifs

Aucun nom de société et / ou nom d'organisation utilisé, cité et / ou mentionné dans le présent document ne doit être interprété comme une recommandation et / ou une approbation de RICOH.

Ce document ne constitue en aucun cas une offre ou une sollicitation d'investissement. Il n'est pas recommandé d'utiliser ce document comme source unique d'informations pour les investissements et il faut savoir que toute décision relative aux investissements est la responsabilité de la personne qui la prend.

This press release contains forward-looking statements based on assumptions and estimations by the Management Board of Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft. Even though the Management Board is of the opinion that those assumptions and estimations are realistic, the actual future development and results may deviate substantially from these forward-looking statements due to various factors, such as changes in the macro-economic situation, in the exchange rates, in the interest rates and in the print media industry. Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft gives no warranty and does not assume liability for any damages in case the future development and the projected results do not correspond with the forward-looking statements contained in this press release.

Contacts :