Homburger choisit Clearwell pour simplifier son processus d’administration de la preuve électronique (E-Discovery)

Clearwell Systems, Inc., un leader dans le domaine de l’administration intelligente de la preuve électronique, a annoncé aujourd’hui que Homburger, l’un des plus prestigieux cabinets juridiques suisses, a déployé la plateforme E-Discovery de Clearwell pour le traitement, l’évaluation précoce des contentieux (early case assessment ou ECA), la revue et la production d’informations archivées au format électronique (electronically stored information ou ESI). Clearwell simplifie le processus d’administration de la preuve électronique qu’applique l’équipe Homburger White Collar | Investigations en matière de conformité, d’enquêtes internes et réglementaires et de criminalité financière. Ainsi, les clients de Homburger sont désormais à même de répondre plus rapidement aux demandes de documents liés à des litiges et de documents réglementaires, et ce, à des coûts d’administration de la preuve électronique bien moindres.

« Lorsque nous aidons nos clients à gérer les processus d’administration de la preuve électronique relatifs à des litiges en cours ou à des enquêtes réglementaires urgentes, nous devons impérativement fournir des résultats de manière efficace, exacte et rentable », a déclaré Flavio Romerio, associé et directeur du groupe de travail White Collar | Investigations chez Homburger. « C’est pourquoi nous utilisons désormais Clearwell, qui nous offre des capacités de traitement, d’évaluation précoce des contentieux, de revue et de production en un seul produit et de la manière efficace et justifiable requise par nos clients. Grâce à la plateforme E-Discovery de Clearwell, nous pouvons rapidement accéder aux données électroniques liées à des contentieux et développer des stratégies appropriées pour ces contentieux, et nous permettons à nos clients de réaliser des économies substantielles. »

La plateforme E-Discovery de Clearwell est une solution d’entreprise conçue spécialement pour l’administration de la preuve électronique. Le module de prétraitement de Clearwell synthétise les caractéristiques prédéfinies des données globales et permet aux utilisateurs de filtrer les données de manière interactive par « liste NIST » et par plusieurs propriétés de métadonnées, réduisant le traitement en aval et les coûts de revue. Le module de traitement et d’analyse de Clearwell comporte plusieurs fonctions telles que transparence de recherche, fils de discussion et analyse d’individus permettant d’accélérer considérablement l’évaluation précoce des contentieux, d’éliminer de manière justifiable les documents non pertinents et les faux positifs, et d’effectuer rapidement la première revue de contrôle.

Le module de revue et de production de Clearwell permet aux réviseurs d’afficher tous les documents connexes en contexte, d’effectuer un marquage en un clic, de rédiger des documents et d’appliquer des codes de raison, améliorant ainsi le rendement et la cohérence de la revue. Des documents pertinents peuvent être produits ou téléchargés en toute transparence dans les bases de données de soutien au litige sous XML conforme au système EDRM et autres formats majeurs de fichier de chargement. De plus, la plateforme E-Discovery de Clearwell assure le traçage automatique de toutes les actions effectuées sur les documents liés au contentieux à travers le flux de l’administration de la preuve électronique, validant un reporting et une analyse robustes de bout en bout et assurant un processus justifiable d’administration de la preuve électronique.

« Les sociétés et leurs cabinets juridiques peuvent améliorer de manière significative leurs activités d’administration de la preuve électronique grâce à un produit conçu spécialement pour soutenir ce processus fluide, non linéaire et itératif », a commenté Kamal Shah, vice-président des produits et du marketing chez Clearwell Systems. « Avec la plateforme E-Discovery de Clearwell, Homburger a renforcé son engagement, celui de résoudre des questions juridiques complexes en aidant ses clients à piloter des stratégies optimales pour les contentieux et à diminuer leurs coûts d’administration de la preuve électronique. »

À propos de Homburger

Les origines de Homburger remontent à 1957, date à laquelle son fondateur, Eric Homburger, a ouvert son cabinet. Celui-ci a rapidement évolué jusqu’à devenir l’un des plus prestigieux cabinets juridiques de Suisse, avec plus de 100 professionnels conseillant et représentant des entreprises clientes et des entrepreneurs individuels suisses et internationaux sur des aspects clés du droit des affaires.

L’équipe Homburger White Collar | Investigations représente des sociétés et leurs administrateurs et directeurs pour les questions de conformité, d’enquêtes internes et réglementaires et de criminalité financière.

À propos de Clearwell Systems

Clearwell Systems transforme la manière dont les entreprises, les agences gouvernementales et les cabinets juridiques assurent l’administration de la preuve électronique ( e-discovery) en réponse aux litiges, aux demandes d’informations réglementaires et aux enquêtes internes. La plateforme E-Discovery Clearwell simplifie l’ensemble du processus d’administration de la preuve électronique, proposant en un seul produit des fonctions d’identification, de collecte, de traitement, d’analyse, de revue et de production. Des organisations de premier plan telles que Clear Channel Communications, Constellation Energy, Cisco, le département de la Santé et des Services sociaux (Department of Health and Human Services), DLA Piper, Johnson & Johnson, Microsoft, NBC Universal et Toyota recourent à Clearwell pour simplifier les collectes, accélérer les évaluations précoces de contentieux, réduire intelligemment les données, augmenter la productivité des réviseurs et enfin assurer que leur processus d’administration de la preuve électronique estjustifiable. Régulièrement classé numéro un dans les sondages et les rapports indépendants de l’industrie portant sur l’administration de la preuve électronique, Clearwell Systems est un participant actif au projet Electronic Discovery Reference Model (EDRM), à la Sedona Conference, et à la Text REtrieval Conference (TREC). Pour en savoir plus, veuillez consulter www.clearwellsystems.com, rejoignez-nous sur Twitter à l’adresse http://twitter.com/clearwell ou inscrivez-vous au blog E-Discovery 2.0 à l’adresse http://www.clearwellsystems.com/e-discovery-blog/.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts :