L’histoire s’est déroulée en Californie, aux États-Unis. Ne pouvant se connecter à Internet après 22h00, ses parents ayant instauré un couvre-feu, une fille de 15 ans addicte à Internet a décidé d’employer les " grands " moyens.
Avec les somnifères subtilisés par une amie de 16 ans ( à la mère de cette dernière ), l’adolescente a, un soir, agrémenté les milkshakes de ses parents qui se sont endormis profondément au bout d’un quart de verre, leur laissant ainsi le champ libre pour utiliser la connexion à Internet.
Le lendemain, victimes d’un affreux mal de tête, les parents " shootés " ont fait des analyses qui ont révélé la " magouille " des deux adolescentes.
Amenées aussi sec au poste de police et placées en détention provisoire, les deux adolescentes passeront devant le juge pour mineurs.
Certains jugeront la punition un peu radicale, d’autres bien méritée. C’est selon…
