Cela faisait longtemps que le système Linspire n' avait pas fait parlé de lui, hormis récemment pour annoncer qu' il allait être disponible dans notre belle langue.

Mais Linspire a des ambitions et vient de mettre en ligne un outil de traduction destiné à localiser son logiciel dans plus de 80 langues.

000000000499.jpg


Le programme International Ressource Management Application lance un cris à l' intention des petites mains et de surcroît volontaires qui souhaitent apporter leur contribution à la traduction de portion du système.

Il y a actuellement 24 langues disponibles pour Linspire, le but étant d' en adjoindre 54 nouvelles.

Les traducteurs et les réviseurs sont activement recherchés.

Le PDG de Linspire appelle donc la Communauté Linux à contribution, il est certain que c' est beaucoup plus juteux d' avoir des bénévoles dans la plus grande abnégation que de payer grassement des professionnels de la traduction.

Au moins cela a le mérite d' être clairement énoncé ! :

"au lieu de nous adresser directement à des bureaux de traduction onéreux, nous comptons sur le soutien des utilisateurs de Linux pour nous épauler dans cette tâche importante".



Source : Irma Team