Lire un film '.avi' sur un lecteur de DVD Sony

Bonjour,
J'ai un film sous format d'un fichier '.avi' de 706Mo que j'aimerais
graver - j'ai Nero 6 Ultra Edition - sur un DVD que je puisse lire sur mon
lecteur de DVD branché sur la télévision - un Sony DVP NS 300 -.
Mais malgré ce que j'ai pu lire sur le Web, je ne sais pas comment faire.
Parmi mes essais, je l'ai transformé en un fichier '.mpg' de 3,34Go (!),
inutile probablement :)
Est-ce faisable ? et si oui, pourriez-vous me décrire la procédure à suivre
?
Ce serait très aimable de votre part. Merci.
Rémi-Noël
PS : J'ai vu que ce Sony peut lire les formats suivants : CD-R, DVD+R, DVD
audio, DVD-RAM, Kodak Picture CD, MVCD, SACD, S-VCD, VCD.