"On dirait que la sortie japonaise de L.A. Noire a été fixée au 7 juillet, le jour de la fête des étoiles (Tanabata). C'est le jeu que j'attends le plus cette année. La version en anglais sortira en avance au mois de mai. Je souhaite y jouer bientôt, mais comme il s'agit d'un jeu où l'on exécute un travail de détective, il est peut-être préférable que je le fasse en japonais. Ce jeu changera probablement le futur des jeux d'aventure. Super excité [je suis] !"
Nous autres occidentaux profiteront en effet d'"Hélène Noire" quelques semaines avant que Hideo Kojima ne s'y essaie, puisque le titre de Rockstar sera disponible chez nous à partir du 20 mai, sur PS3 et Xbox 360. Le Japon sera quant à lui servi le 7 juillet de cette année, et L.A. Noire y coûtera 7 770 yens (65 euros). A cette occasion, Rockstar offre à nos amis nippons un trailer du jeu sous-titré en japonais et centré sur le scénario "The Naked City", un bonus réservé aux premières éditions.
