Microsoft parle Suisse

Le par  |  10 commentaire(s)
Microsoft

   La firme de Bill Gates, qui occupe la scène mondiale des logiciels, développe ses applications dans tous les pays qu'il s'agisse de Windows ou d'Office.

  Microsoft

 La firme de Bill Gates, qui occupe la scène mondiale des logiciels, développe ses applications dans tous les pays qu'il s'agisse de Windows ou d'Office.

Cette fois-ci, le Géant américain va se mettre à parler " Rumantsch Grischun ".

Non, ce n' est pas un hoax ! 

Microsoft va en effet traduire ses logiciels dans la quatrième langue nationale de la Suisse, le Romanche.

Le début de l' automne verra donc une interface utilisateur développée, comprenant un correcteur orthographique notamment pour la suite bureautique Office 2003.

Le Canton des Grisons, où se parle cette langue, se félicite de cette initiative.

Le projet de Microsoft, le Local language Program, vise à passer de 40 langues actuellement disponibles pour ses logiciels à 80 sous peu.

Le Canton Suisse s' enorgueillit de 35.000 personnes qui utilisent cette langue.

Microsoft prend donc en compte les minorités et s' ouvre à elles pour mieux communiquer.

 

Source : Yahoo

Complément d'information

Vos commentaires

Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Anonyme
Le - Editer #33764
C'est pour quand le Breton, le Basque, le Corse, l'Alsacien, etc... (lol)
Quand on pense que GrosSoft hésite parfois à traduire ses logiciels en Français ! c'est n'importe quoi (grrr)
Anonyme
Le #33767
Tu n'as rien d'autre à faire que de râler sur chaque news '

Ca devient lourd à la fin....
Le #33776
J'ai presque envie de féliciter M$

Mais ...
Le #33782
Akerone veut battre son record de propagande pour microsoft aujourd'hui !
Anonyme
Le - Editer #33784
Désolé Le_Prof mais c'est la démocratie de pouvoir dire ce qu'on pense
Et les news sur M$ pour la plupart font plutôt râler
Le #33835
Lol!je me pose des questions comment ils vont le faire crosoft! Quand je pense que c'est du patois, un mélange de suisse italien,suisse allemand, allemand et italien, ça va pas être triste!! en tout merci à Bill de penser à nous les suisses!!
Le #33913
Et quand vont ils traduire leurs logiciels en ch'ti ' çà serait vraiment le pied pour un nordiste comme moi ! Ok, je sais que je reve mais comme on dit : l'espoir fait vivre
Le #33927
... mais perd son temps (et son argent) pour traduire dans 1 dialecte presque mort. Le plus drôle, cé ke nos politiques hélvètes font tout pour supprimer le grec des cours scolaires...le romanche va-t'il remplacer le grec ancien ' le monde est fou !
Le #33978
1% des Suisses parles le Romanche, certain voulaient la retirer des langues officiels en Suisse et Billou nous la met dans du Micro$oft
Faut dire que Billou aime bien la Suisse et y passe pas mal de ces vacances, il a d'ailleurs pris une photo en Suisse, qu'il a mis en fond d'écran pour Windoes XP (l'image des champs bien vert )
Le #33982
ben à mon avis, les 35000 suisses des grisons sont plus intéressants économiquement pour M$ que les p'tits gars du Nord !
Suivre les commentaires
Poster un commentaire
Anonyme
:) ;) :D ^^ 8) :| :lol: :p :-/ :o :w00t: :roll: :( :cry: :facepalm:
:andy: :annoyed: :bandit: :alien: :ninja: :agent: :doh: :@ :sick: :kiss: :love: :sleep: :whistle: =]