Migration Novell Netware 5.x vers Windows 2003 Server

Bonjour à toutes et à tous,

Je souhaiterais migrer un environnement Novell 5.2 vers une
infrastructure MS Windows 2003 Server Edition Entreprise R2 (ou SP1)

Je voudrais donc récupérer les ressources du serveur Novell (dossiers,
files d'attente, fichiers, ...) ainsi que les comptes utilisateurs
provenant de la NDS (Novell Directory Services).

L'infrastructure AD actuelle est composée d'un contrôleur de domaine W
2003 Entreprise dans son propre domaine (enfant, puisque dépendant d'une
architecture administrative), ainsi que d'un serveur Exchange 2003
Edition Entreprise.

Le serveur Novell fait office de serveur de ressources et de serveur
d'annuaire NDS.

Quelles sont les procédures complètes à suivre et quels sont les écueils
à éviter pour que ce genre de migration s'effectue sans douleur ?

Merci de votre aide.
Cordialement,
Houdini