DirectX 9.0 avait été mis à jour, à la version 9.0b, il y a quelques semaines afin de corriger un problème de sécurité.
Malheureusement, ce correctif a entraîné un bug pour les possesseurs de cartes dotées d'un tuner TV, cartes qui refusaient de s'initialiser sous Windows 2000/XP et 2003.
Microsoft propose aujourd'hui une nouvelle mise à jour de son API 3D afin de régler ce problème.
Plus d'informations sur ce correctif ici.