[NetBSD] Erreur avec BitTorrent/python

Bonsoir,
J'ai installé python via les sources et pkgsrc (un make && make install
dans lang/python23) puis je suis allé téléchargé les sources de
bittorrent sur le site officiel.
J'ai fait le lien symbolique ci-dessous :
# ln -s /usr/pkg/bin/python2.3 /usr/bin/python

Mais le problème, c'est qu'en user, sur bittorrent, j'ai ceci :
$ ./btdownloadheadless
Traceback (most recent call last):
File "./btdownloadheaddless.py", line 6, in ?
from BitTorrent.download import download
File "/home/neky/BitTorrent-3.3/BitTorrent/download.py", line 9, in ?
from StorageWrapper import StorageWrapper
File "/home/neky/BitTorrent-3.3/BitTorrent/StorageWrapper.py", line 5, in ?
from threading import Event
File "/usr/pkg/lib/python2.3/thread.py", line6, in ?
import thread
ImportError: No module named thread
$

Je comprends pas, je n'ai pas eu d'erreur à l'installation de python (et
pkgsrc m'a téléchargé les dépendances requises!). Et pour finir,
BitTorrent ne nécessite que python il me semble.