Une nouvelle enveloppe de confinement Xcelohood(TM) pour un micro-remplissage plus sûr des composés puissants

CAMBRIDGE, Angleterre, September 17

- Le lancement aura lieu lors de l'exposition TechnoPharm 2008

Capsugel, le plus grand fournisseur au monde de solutions de formespharmaceutiques orales destinées aux industries des produits pharmaceutiqueset des soins de santé connexes, est heureux d'annoncer le lancement de sonnouveau système de confinement Xcelohood(TM). Conçue pour une utilisationentièrement intégrée au système de microdosage Xcelodose(R) Precision, ellepermet un confinement plus sûr, surtout lorsqu'il est question de remplir descapsules de composés potentiellement puissants et toxiques.

L'enveloppe de confinement Xcelohood est constituée d'un boîtier mobileen acier inoxydable contenant des panneaux de visée en polycarbonatetransparent et deux ventilateurs. L'enveloppe est conçue sur mesure afin des'ajuster parfaitement à tous les modèles d'appareils Xcelodose. Elle estégalement entièrement compatible au dispositif de soutien Xcelotable(TM), unetable dotée d'une plaque d'amortissement afin de minimiser les vibrationspendant la pesée. Les panneaux de l'enveloppe de confinement Xcelohood sontmunis de deux portes horizontales à verrous, ce qui permet aux opérateursd'accéder plus facilement à l'appareil Xcelodose. De plus, étant donné queles ventilateurs de l'enveloppe maintiennent un courant laminaire constantlorsque l'une des deux portes ou les deux portes sont ouvertes, ils offrentune protection constante contre les composés potentiellement dangereux.

Afin de maintenir la précision du dosage, les ventilateurs de l'enveloppede confinement Xcelohood sont mécaniquement découplés du mécanisme sensiblede pesée de Xcelodose, ce qui empêche les vibrations de nuire à leurrendement. L'enveloppe de confinement Xcelohood est munie de deux préfiltreset d'un filtre HEPA qui peuvent être changés de façon sûre en utilisantsimplement un sac, ce qui permet de garantir que les matières coincées dansles filtres ne contamineront pas la salle ou le laboratoire propre lors desremplacements.

Étant donné que la technologie Xcelodose est devenue la technologie depremier plan pour la préparation de l'équipement nécessaire aux essais destades préclinique et initial, un grand nombre de nos utilisateurs doiventmaintenant remplir leurs capsules avec des composés dont le niveau depuissance peut atteindre OEB 4 , a déclaré Mike Savill, gestionnaire duPharmaceutical Technology Group de Capsugel. Cependant, lorsque nous avonstenté d'utiliser des enveloppes de circulation génériques ou standardavec de tels composés, nous avons été confrontés à quelques difficultés. Plusprécisément, ces enveloppes renvoient souvent des vibrations qui nuisent à lapesée, ce qui entraîne des erreurs de dosage.

M. Savill a ajouté que l'équipe Xcelodose Factory Support de Capsugellancera l'enveloppe de confinement Xcelohood à l'occasion de la prochaineexposition TechnoPharm (stand 1-556), qui aura lieu du 30 septembre au 2octobre à Nuremberg, en Allemagne.

La nouvelle enveloppe de confinement Xcelohood est également disponiblepour démonstration et consultation dans les bureaux de l'équipe XcelodoseFactory Support de Capsugel, situés à Ely, dans le Cambridgeshire, auRoyaume-Uni.

À propos de Capsugel

Capsugel, le plus grand fournisseur au monde de solutions de formespharmaceutiques destinées aux industries des produits pharmaceutiques et dessoins de santé connexes, est une division de Pfizer Inc. Offrant un éventaildiversifié de produits et de services, Capsugel est à l'avant-garde del'innovation en matière d'administration des médicaments. Parmi leslancements de produits récents, on compte l'appareil de remplissage et descellage des liquides CFS 1200, et le système de micro-remplissage despoudres Xcelodose(R) S Precision. Ces deux produits emploient la technologieavancée qui permet aux scientifiques en R&D d'accélérer la mise au point d'unmédicament.

Source(s) : Capsugel