Quel PC portable ?

Bonjour,
Je vais acheter un portable. J'aimerai avoir votre avis sur ces produits
pour décharger mon Nikon D90 lors des réunions dans lesquelles je fais 500
photos en moyenne (prises de vues rapides, podiums, véhicules, gymnastes
Diaporamas plein écran) retouches avec PSP et/ou NX2. J'hésite entre deux
portables :

- PC Portable HP Pavilion DV7-3145EF, Core i5-430M, technologie bi-cour
(Processeur Intel Core i5 430M cadencé à 2,26 GHz) avec mémoire cache 3 Mo,
écran 17.3", avec 4096 Mo DDR3 1333, Carte graphique Nvidia GeForce GT 230M
1024 Mo dédiés / 2815 Mo de mémoire graphique totale et DD 640 Go 5400
tours/minute, Microsoft Windows 7 Edition Familiale Premium 64 bits.

- PC Portable DELL Studio 1747, Core i7-720QM, technologie quadri-cour
(Processeur i7 Intel® CoreTi7-720QM cadencé à 1,6 Ghz) avec mémoire cache 6
Mo, écran 17.3", avec 4096 Mo DDR3 1333, Carte graphique ATI Radeon HD 4650
1024 Mo dédiés et DD 500 Go SATA (7200 tours/minute), Microsoft Windows 7
Edition Familiale Premium 64 bits.

Si vous pouvez me donner un avis, c'est sympa.
Hubert789