Peines de prison pour les chefs d'une organisation criminelle de contrefaçon internationale

REDMOND, Washington, February 4

- La condamnation indique la fin des opérations basées à Taiwan du plus grand producteur et distributeur connu de produits Microsoft contrefaits dans le monde entre 1997 et 2003.

Les peines de prison infligées aux faussaires par une cour de Taipei, à Taiwan, marque la fin d'une suite de poursuites réussies par les autorités internationales chargées de l'application de la loi, mettant un arrêt définitif à un réseau international de contrefaçon de logiciels. Entre 1997 et 2003, Huang Jer-sheng, propriétaire du distributeur Maximus Technology Inc basé à Taipei, et ses associés ont été responsables de la production et distribution de plus de 90 pour cent des produits logiciels Microsoft contrefaits de haute qualité saisis par les autorités chargées de l'application de la loi ou achetés pour des tests dans le monde.

(Logo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh...2/MSFTLOGO)

L'organisation criminelle a produit des versions contrefaites d'au moins 21 produits logiciels Microsoft dans sept langues connues (anglais, français, allemand, italien, polonais, portugais et chinois simplifié), d'une valeur estimée à 900 millions USD. Ces produits ont été ensuite distribués et finalement vendus à des revendeurs et consommateurs innocents dans plus de 600 villes et au moins 22 pays et régions connus à travers le monde : Australie, Autriche, Canada, Chine, Croatie, Ethiopie, France, Allemagne, Irlande, Italie, Malaisie, Paraguay, Philippines, Pologne, Qatar, Singapour, Espagne, Suisse, Taiwan, Trinidad et Tobago, Royaume-Uni et Etats-Unis.

A la suite d'une enquête et de poursuites étendues par les autorités taiwanaises, avec l'assistance de Microsoft Corp, Huang Jer-sheng a été condamné à quatre ans de prison le 31 décembre 2007, égalisant la plus longue condamnation infligée pour ce type de crime dans l'histoire de Taiwan. Les trois co-accusés de Huang Jer-sheng ont été condamnés le même jour à des peines de prison allant de 18 mois à trois ans.

Les peines de prison infligées dans cette affaire à Taiwan -- et les douzaines d'autres poursuites criminelles engagées par les procureurs dans le monde contre d'autres personnes associées à ces accusés basés à Taiwan - fournissent un dur rappel des conséquences de la fabrication frauduleuse de produits Microsoft , a déclaré David Finn, avocat-conseil associé de Anti-piratage et Anti-contrefaçon Monde chez Microsoft, s'exprimant lors du 4ème congrès international sur la lutte contre la contrefaçon et le piratage, à Dubaï. Microsoft applaudit le travail des autorités taiwanaises, qui ont entrepris une action très forte contre cette organisation criminelle afin d'appliquer la loi. Cette affaire est un nouveau témoignage du fort partenariat entre les autorités locales chargées de l'application de la loi et les entreprises privées, et montre l'impact que ces partenariats peuvent avoir sur la suppression des logiciels contrefaits du marché et la poursuite des faussaires devant la justice .

Huang Jer-sheng et ses associés ont collaboré avec des faussaires à Taiwan et dans le sud de la Chine. Deux usines de duplication de CD à Taiwan, Chungtek Hightech Enterprise Ltd et Cinway Technology Co, ont été les principaux centres de production pour les composants et disques de logiciels contrefaits qui ont été trouvé ultérieurement à travers le monde.

Selon John Newton, directeur du projet Criminalité de la propriété intellectuelle à INTERPOL, Les criminels derrière les organisations criminelles de contrefaçon sont organisés, ingénieux et prêts à dépenser de grandes sommes d'argent pour développer et expédier des biens piratés vers les marchés du monde entier. Le piratage est un crime pur et simple, et il est impératif que nous coordonnions nos efforts à travers le monde pour arrêter ces organisations criminelles et ce commerce illégal .

Les poursuites de ce réseau international de faussaires, dirigé par Huang Jer-sheng, marquent le sommet de plusieurs enquêtes internationales complexes menées au cours d'une période de six ans, qui ont entraîné le démantèlement total de cette organisation criminelle de contrefaçon. Les enquêtes et les poursuites se sont étendues sur cinq continents et ont entraîné l'application de peines de prison significatives en Asie, Amérique du Nord et Europe. En plus de ces poursuites à Taiwan, d'autres poursuites criminelles notables relatives à ce réseau international de faussaires ont été engagées contre des fournisseurs en Chine, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux Etats-Unis entre 2001 et 2007.

La Genuine Software Initiative de Microsoft

Ces poursuites font partie des efforts de Microsoft pour lutter contre le piratage des logiciels par le bais de sa Genuine Software Initiative. Microsoft a lancé la Genuine Software Initiative en 2006, et depuis, a intensifié ses efforts pour protéger les clients et partenaires commerciaux contre les risques des logiciels contrefaits par le biais d'un plus grand accent sur l'éducation, l'ingénierie et l'application de la loi. De plus amples renseignements à propos de la Genuine Software Initiative de Microsoft sont disponibles sur http://www.microsoft.com/genuine.

A propos de Microsoft

Fondée en 1975, Microsoft (Nasdaq : MSFT) est le leader mondial des logiciels, des services et des solutions qui aident les particuliers ainsi que les entreprises à réaliser leur plein potentiel.

A propos de Microsoft EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique)

Microsoft est présente dans la région EMEA depuis 1982. Microsoft emploie plus de 13 000 personnes dans la région au sein de plus de 60 filiales, fournissant des produits et des services dans plus de 138 pays et territoires.

Le présent document ne sert qu'à des fins d'information. Microsoft Corp rejette toutes les garanties et les conditions concernant l'utilisation du présent document à d'autres fins. Microsoft Corp ne pourra, à aucun moment, être tenue responsable des dommages directs, indirects, particuliers ou consécutifs, ayant été occasionnés au cours d'une action contractuelle, d'une négligence, ou de toute autre action découlant de l'utilisation du présent document, ou qui y est liée. Aucun des propos contenus dans le présent document ne peut être interprété comme une forme quelconque de garantie.

Site web : http://www.microsoft.com

Source(s) : Microsoft Corp