Accès Premium
GNT sans publicité, site mobile, fonctionnalitées exclusives...
Rejoignez-nous !
Forums Petites annonces Appareil Photo

[ACH] Appareil argentique Vintage

Le
FP
Bonjour,

Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo argentique Vintage :
Canon F1 ou A1

Merci de vos propositions
Lire les 15 réponses

Questions / Réponses high-tech
Poser une question
Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Plus de vidéos
Téléchargements
Plus de téléchargements
Vos réponses Page 1 / 3
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
cesifacil
Le #1499838
FP <"Utiliser le lien Viadresse pour m'envoyer un mail"> wrote:

Bonjour,

Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo argentique Vintage :
Canon F1 ou A1

Merci de vos propositions ...


vintage !! c'est quoi ce vocabulaire ? vous pourriez au moins écrire en
Français ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Vintage

Répondre en citant
FP
Le #1499837
FP <"Utiliser le lien Viadresse pour m'envoyer un mail"> wrote:

Bonjour,

Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo argentique Vintage :
Canon F1 ou A1

Merci de vos propositions ...


vintage !! c'est quoi ce vocabulaire ? vous pourriez au moins écrire en
Français ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Vintage



Voici le message traduit en français :

Bonjour,
Traduction : Bonjour,



Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo argentique Vintage :
Traduction : Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo


argentique Retro :

Canon F1 ou A1
Traduction : Canon F1 ou A1



Merci de vos propositions ...
Traduction : Merci de vos propositions ...




Répondre en citant
edgar
Le #1499836
"FP" <"Utiliser le lien Viadresse pour m'envoyer un mail"> a écrit dans le
message de news: 466c632f$0$27369$
FP <"Utiliser le lien Viadresse pour m'envoyer un mail"> wrote:

Bonjour,

Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo argentique Vintage :
Canon F1 ou A1

Merci de vos propositions ...


vintage !! c'est quoi ce vocabulaire ? vous pourriez au moins écrire en
Français ... http://fr.wikipedia.org/wiki/Vintage



Voici le message traduit en français :

Bonjour,
Traduction : Bonjour,



Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo argentique Vintage
:
Traduction : Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo


argentique Retro :

Canon F1 ou A1
Traduction : Canon F1 ou A1



Merci de vos propositions ...
Traduction : Merci de vos propositions ...




Votre traduction est tres bonne, mais, a mon avis, vous auriez du utiliser

des mots plus simples, pour qu'il comprenne



Répondre en citant
Philippe LAGARDE
Le #1499835

http://fr.wikipedia.org/wiki/Vintage


C'est rigolo, ils emploient : "fashionistas". Je ne sais pas comment
qualifier ce mot :-)

Sinon, vintage existe en français :
http://atilf.atilf.fr/dendien/scrip...ot=vintage

Cordialement,

P.L.

Répondre en citant
cesifacil
Le #1499834
Philippe LAGARDE wrote:


http://fr.wikipedia.org/wiki/Vintage


C'est rigolo, ils emploient : "fashionistas". Je ne sais pas comment
qualifier ce mot :-)

Sinon, vintage existe en français :
http://atilf.atilf.fr/dendien/scrip...ot=vintage

Cordialement,

P.L.


oui , rien à voir avec un appareil photo ...


Répondre en citant
Publicité
Suivre les réponses
Poster une réponse
Anonyme