C'est rigolo, ils emploient : "fashionistas". Je ne sais pas comment qualifier ce mot :-)
Sinon, vintage existe en français : http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fast.exe?mot=vintage
Cordialement,
P.L.
oui , rien à voir avec un appareil photo ...
cesifacil
edgar wrote:
"FP" <"Utiliser le lien Viadresse pour m'envoyer un mail"> a écrit dans le message de news: 466c632f$0$27369$
FP <"Utiliser le lien Viadresse pour m'envoyer un mail"> wrote:
Bonjour,
Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo argentique Vintage : Canon F1 ou A1
Merci de vos propositions ...
vintage !! c'est quoi ce vocabulaire ? vous pourriez au moins écrire en Français ... http://fr.wikipedia.org/wiki/Vintage
Voici le message traduit en français :
Bonjour, Traduction : Bonjour,
Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo argentique Vintage : Traduction : Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo
argentique Retro :
Canon F1 ou A1 Traduction : Canon F1 ou A1
Merci de vos propositions ... Traduction : Merci de vos propositions ...
Votre traduction est tres bonne, mais, a mon avis, vous auriez du utiliser
des mots plus simples, pour qu'il comprenne
humm , méci monsieur , moi y cose pa bien la france , c'est con pour vous mais j'ai raison , vintage ne s'adresse pas à un appareil photo ... alors edgar garde tes réflexions à la con et va jouer au bille ...
edgar wrote:
"FP" <"Utiliser le lien Viadresse pour m'envoyer un mail"> a écrit dans le
message de news: 466c632f$0$27369$ba4acef3@news.orange.fr...
FP <"Utiliser le lien Viadresse pour m'envoyer un mail"> wrote:
Bonjour,
Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo argentique Vintage
: Canon F1 ou A1
Merci de vos propositions ...
vintage !! c'est quoi ce vocabulaire ? vous pourriez au moins écrire en
Français ... http://fr.wikipedia.org/wiki/Vintage
Voici le message traduit en français :
Bonjour,
Traduction : Bonjour,
Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo argentique Vintage
:
Traduction : Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo
argentique Retro :
Canon F1 ou A1
Traduction : Canon F1 ou A1
Merci de vos propositions ...
Traduction : Merci de vos propositions ...
Votre traduction est tres bonne, mais, a mon avis, vous auriez du utiliser
des mots plus simples, pour qu'il comprenne
humm , méci monsieur , moi y cose pa bien la france ,
c'est con pour vous mais j'ai raison , vintage ne s'adresse pas à un
appareil photo ...
alors edgar garde tes réflexions à la con et va jouer au bille ...
"FP" <"Utiliser le lien Viadresse pour m'envoyer un mail"> a écrit dans le message de news: 466c632f$0$27369$
FP <"Utiliser le lien Viadresse pour m'envoyer un mail"> wrote:
Bonjour,
Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo argentique Vintage : Canon F1 ou A1
Merci de vos propositions ...
vintage !! c'est quoi ce vocabulaire ? vous pourriez au moins écrire en Français ... http://fr.wikipedia.org/wiki/Vintage
Voici le message traduit en français :
Bonjour, Traduction : Bonjour,
Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo argentique Vintage : Traduction : Je suis toujours à la recherche d'un appareil photo
argentique Retro :
Canon F1 ou A1 Traduction : Canon F1 ou A1
Merci de vos propositions ... Traduction : Merci de vos propositions ...
Votre traduction est tres bonne, mais, a mon avis, vous auriez du utiliser
des mots plus simples, pour qu'il comprenne
humm , méci monsieur , moi y cose pa bien la france , c'est con pour vous mais j'ai raison , vintage ne s'adresse pas à un appareil photo ... alors edgar garde tes réflexions à la con et va jouer au bille ...
astropif
"cesifacil" a écrit dans le message de news:466daf55$0$18161$
edgar wrote: c'est con pour vous mais j'ai raison , vintage ne s'adresse pas à un appareil photo ... alors edgar garde tes réflexions à la con et va jouer au bille ...
Ou garde tes réflexions au con et va jouer à la bille...
"cesifacil" <libux2003@yahoo.fr> a écrit dans le message de
news:466daf55$0$18161$426a74cc@news.free.fr...
edgar wrote:
c'est con pour vous mais j'ai raison , vintage ne s'adresse pas à un
appareil photo ...
alors edgar garde tes réflexions à la con et va jouer au bille ...
Ou garde tes réflexions au con et va jouer à la bille...
"cesifacil" a écrit dans le message de news:466daf55$0$18161$
edgar wrote: c'est con pour vous mais j'ai raison , vintage ne s'adresse pas à un appareil photo ... alors edgar garde tes réflexions à la con et va jouer au bille ...
Ou garde tes réflexions au con et va jouer à la bille...
astropif
"cesifacil" a écrit dans le message de news:466dadca$0$14611$
oui , rien à voir avec un appareil photo ...
En effet, tu peux développer? C'est fascinant.
"cesifacil" <libux2003@yahoo.fr> a écrit dans le message de
news:466dadca$0$14611$426a74cc@news.free.fr...
