L'"affût" de canon, de l'AFP aux JT
Le
raph
Je croyais avoir mal entendu, mais non : sur France 3 puis sur TV5, on
apprenait que le cercueil d'Arafat était déposé sur un "affût de canon".
Comment deux commentaires différents peuvent répéter la même ânerie, me
suis-je demandé ?
En recopiant la même source, sans doute.
Bingo !
http://fr.news.yahoo.com/041112/85/450s7.html
vendredi 12 novembre 2004, 13h18
Dernier hommage à Arafat de dirigeants du monde entier au Caire
Par Edmund Blair
(..)
Le cercueil d'Arafat, recouvert du drapeau palestinien a ensuite été
déposé sur un affût de canon tiré par six chevaux noirs précédés de
militaires égyptiens en uniforme d'apparat.
()
Edmund Blair n'a peut-être pas le français comme langue maternelle, mais
on sera moins indulgent vis-à-vis des journalistes français qui
perroquètent.
--
Raph
apprenait que le cercueil d'Arafat était déposé sur un "affût de canon".
Comment deux commentaires différents peuvent répéter la même ânerie, me
suis-je demandé ?
En recopiant la même source, sans doute.
Bingo !
http://fr.news.yahoo.com/041112/85/450s7.html
vendredi 12 novembre 2004, 13h18
Dernier hommage à Arafat de dirigeants du monde entier au Caire
Par Edmund Blair
(..)
Le cercueil d'Arafat, recouvert du drapeau palestinien a ensuite été
déposé sur un affût de canon tiré par six chevaux noirs précédés de
militaires égyptiens en uniforme d'apparat.
()
Edmund Blair n'a peut-être pas le français comme langue maternelle, mais
on sera moins indulgent vis-à-vis des journalistes français qui
perroquètent.
--
Raph
Poser une question
J'ai oublié :
et on pourra l'excuser, ...
--
Raph
Eh bien ?
<tlfi>
AFFÛT, subst. masc.
ARTILL. Pièce ou assemblage de pièces, en bois ou en métal, servant
de support, dans les manoeuvres et dans le tir, à une pièce
d'artillerie :
1. Une pièce de canon apparut. Les artilleurs poussaient la pièce;
elle était dans son encastrement de tir; l'avant-train avait été
détaché; deux soutenaient l'affût, quatre étaient aux roues,
d'autres suivaient avec le caisson. On voyait la mèche allumée.
V. HUGO, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 437.
</tlfi>
N'ayant point vu les images, je ne sais ce qu'il faut comprendre ?
Il me paraît assez plausible que ce cercueil ait été placé sur l'affût
d'un canon !
Suivi positionné sur fllf.
--
Bé erre hue ixe eu elle, Bruxelles.
En effet, ça existe bien, je ne connaissais pas. Je suis con...fût.
--
Raph
Ce n'était pas un affût de canon ? Ma culture militaire est assez
faible, mais il me semble qu'un affût de canon est le berceau, muni
souvent de deux roues, qui supporte le fût... Lequel met un certain
temps à refroidir, comme chacun sait. (mais que racontè-je ? Quel
rapport entre Fernand Raynaud et Arafat ?).
Bah si c'était un affût de canon, mais raph a voulu faire l'important. De
l'important à l'importun, il n'y a qu'un pas...
Raphaël.