AirPlay Frebbox player et connection ethernet est-ce possible ?

j'ai cherché sur google et posé cette question sur un forum free, pas
vraiment de réponse sûre à la question :

est-ce que Airplay fonctionne entre un ordi (iMac sous ML) connecté par
ethernet à la freebox (server) et le player de cette même freebox ?

je pose cette question car je ne parviens plus à streamer depuis iTunes
de la musique sur le player depuis que je suis passé en ethernet entre
mon iMac et la freebox, mais il s'agit peut-être d'une coïncidence.

un symptôme, depuis que ça ne marche plus, j'ai un cadnas, sous iTunes,
à côté de Freebox player :
<http://cjoint.com/13ma/CCeosWmAj1P_13-03-04--14-07-49--airplay_freebox_player.png>.


si je pense que ça devrait marché en ethernet plutôt qu'en WiFi c'est
parce que je parviens à diffuser le son, sans problème, sur la freebox
côté serveur.

je précise qu'il n'y a pas dans ma config de la freebox de mot de passe
pour Air Media.
--
La philosophie bouche le trou de la politique.
Jacques Lacan