carte graphique PCI à la place de la "carte" graphique intégrée

Bonjour,
Tout est dans le titre. Est-ce possible de remplacer la carte graphique
intégrée sur la carte mère par une carte externe. La raison pour
cela est simple : je dois faire tourner un programme DOS (generic cad
6.1) sur un PC récent Dell dimension 5150 WIN XP/SP2 mais j'ai des
problèmes de carte graphique et l'affichage se fait assez mal ou alors
pas à la bonne réso. J'ai essayé différents réglages et plusieurs
drivers VESA mais aucun succès jusque là. Renseignements pris sur le
web il semblerait que ce programme tourne bien sur XP lorsque l'ordi
est équipé d'une carte graphique Nvidia et d'ailleurs j'ai pu le
vérifier sur un portable XP/Nvidia : generic cad tourne impec dans ce
cas.
D'où ma question : peut-on installer une carte graphique PCI sur un PC
où la 'carte' est déja intégrée sur la carte mère ?
Merci de m'éclairer !
val