Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
Twitter iPhone pliant OnePlus 11 PS5 Disney+ Orange Livebox Windows 11
Entraide Applications Microsoft Office Access Changement langue office après install runtime

Changement langue office après install runtime

8 réponses
Avatar
BCS
Bonjour,

Mon office est en français mais un runtime d'access 2003 a été installé en
anglais.
Depuis, mon office est en anglais (word, excel, etc...)
Comment puis-je faire pour résoudre ce problème et retrouver mon office en
français ? (sans passer par une réinstallation d'office)

D'avance merci

Chris
Signaler un problème avec ce contenu

8 réponses

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
Raymond [mvp]
Bonsoir.

Dans les outils microsoft office, tu dois avoir une ligne:
"Paramètres linguistiques microsoft office"
tu devrais pouvoir modifier ici le langage par défaut..
--
@+
Raymond Access MVP
http://OfficeSystem.Access.free.fr/
http://www.mpfa.info/ pour débuter sur le forum.
Découvrez le Jargonaute, le langage IT, tel que vous n'avez jamais osé le
parler:
http://www.microsoft.com/france/communautes/jargonaute/


"BCS" a écrit dans le message de news:

| Bonjour,
|
| Mon office est en français mais un runtime d'access 2003 a été installé en
| anglais.
| Depuis, mon office est en anglais (word, excel, etc...)
| Comment puis-je faire pour résoudre ce problème et retrouver mon office en
| français ? (sans passer par une réinstallation d'office)
|
| D'avance merci
|
| Chris
|
Avatar
BCS
Et si les outils office ne sont pas installés sur la machine, n'y a-t-il pas
une autre méthode pour récupérer la langue française ? Une dll ou autre à
remplacer...




"Raymond [mvp]" wrote:

Bonsoir.

Dans les outils microsoft office, tu dois avoir une ligne:
"Paramètres linguistiques microsoft office"
tu devrais pouvoir modifier ici le langage par défaut..
--
@+
Raymond Access MVP
http://OfficeSystem.Access.free.fr/
http://www.mpfa.info/ pour débuter sur le forum.
Découvrez le Jargonaute, le langage IT, tel que vous n'avez jamais osé le
parler:
http://www.microsoft.com/france/communautes/jargonaute/


"BCS" a écrit dans le message de news:

| Bonjour,
|
| Mon office est en français mais un runtime d'access 2003 a été installé en
| anglais.
| Depuis, mon office est en anglais (word, excel, etc...)
| Comment puis-je faire pour résoudre ce problème et retrouver mon office en
| français ? (sans passer par une réinstallation d'office)
|
| D'avance merci
|
| Chris
|





Avatar
Raymond [mvp]
Bonjour.

les outils sont toujours installés en même temps qu'office.

--
@+
Raymond Access MVP
http://OfficeSystem.Access.free.fr/
http://www.mpfa.info/ pour débuter sur le forum.
Découvrez le Jargonaute, le langage IT, tel que vous n'avez jamais osé le
parler:
http://www.microsoft.com/france/communautes/jargonaute/


"BCS" a écrit dans le message de news:

| Et si les outils office ne sont pas installés sur la machine, n'y a-t-il
pas
| une autre méthode pour récupérer la langue française ? Une dll ou autre à
| remplacer...
|
Avatar
BCS
re bonjour,

J'ai effectué le changement que tu m'as indiqué mais les barres d'outils,
etc... de microsoft restent toujours en Anglais. Peu importe la langue que je
sélectionne, tout reste en anglais.
Une dll linguistique n'aurait pas été écrasée à l'installation du runtime ?
help, help, help ...



"Raymond [mvp]" wrote:

Bonjour.

les outils sont toujours installés en même temps qu'office.

--
@+
Raymond Access MVP
http://OfficeSystem.Access.free.fr/
http://www.mpfa.info/ pour débuter sur le forum.
Découvrez le Jargonaute, le langage IT, tel que vous n'avez jamais osé le
parler:
http://www.microsoft.com/france/communautes/jargonaute/


"BCS" a écrit dans le message de news:

| Et si les outils office ne sont pas installés sur la machine, n'y a-t-il
pas
| une autre méthode pour récupérer la langue française ? Une dll ou autre à
| remplacer...
|





Avatar
Raymond [mvp]
Bonjour.

ne me dis pas que tu as installé un runtime 2003 anglais sur un office 2003
français ?
si oui, à mon humble avis, il ne reste plus qu'à ré-installer office ou à
le réparer. ça doit prendre quelques minutes seulement.

--
@+
Raymond Access MVP
http://OfficeSystem.Access.free.fr/
http://www.mpfa.info/ pour débuter sur le forum.
Découvrez le Jargonaute, le langage IT, tel que vous n'avez jamais osé le
parler:
http://www.microsoft.com/france/communautes/jargonaute/


"BCS" a écrit dans le message de news:

| re bonjour,
|
| J'ai effectué le changement que tu m'as indiqué mais les barres d'outils,
| etc... de microsoft restent toujours en Anglais. Peu importe la langue que
je
| sélectionne, tout reste en anglais.
| Une dll linguistique n'aurait pas été écrasée à l'installation du runtime
?
| help, help, help ...
Avatar
BCS
Merci, je vais voir si cela arrange le problème...

A+

Chris



"Raymond [mvp]" wrote:

Bonjour.

ne me dis pas que tu as installé un runtime 2003 anglais sur un office 2003
français ?
si oui, à mon humble avis, il ne reste plus qu'à ré-installer office ou à
le réparer. ça doit prendre quelques minutes seulement.

--
@+
Raymond Access MVP
http://OfficeSystem.Access.free.fr/
http://www.mpfa.info/ pour débuter sur le forum.
Découvrez le Jargonaute, le langage IT, tel que vous n'avez jamais osé le
parler:
http://www.microsoft.com/france/communautes/jargonaute/


"BCS" a écrit dans le message de news:

| re bonjour,
|
| J'ai effectué le changement que tu m'as indiqué mais les barres d'outils,
| etc... de microsoft restent toujours en Anglais. Peu importe la langue que
je
| sélectionne, tout reste en anglais.
| Une dll linguistique n'aurait pas été écrasée à l'installation du runtime
?
| help, help, help ...





Avatar
BCS
En fait j'ai plus d'infos sur mon problème !
Sur le pc est installé un office xp multilanguage.
Après installation d'un Runtime Access 2003 en français, tous les menus
d'office sont en Anglais alors que dans les paramètres linguistiques la
langue français est bien sélectionnée.
Très très bizarre je trouve...
Une idée ?




"Raymond [mvp]" wrote:

Bonjour.

ne me dis pas que tu as installé un runtime 2003 anglais sur un office 2003
français ?
si oui, à mon humble avis, il ne reste plus qu'à ré-installer office ou à
le réparer. ça doit prendre quelques minutes seulement.

--
@+
Raymond Access MVP
http://OfficeSystem.Access.free.fr/
http://www.mpfa.info/ pour débuter sur le forum.
Découvrez le Jargonaute, le langage IT, tel que vous n'avez jamais osé le
parler:
http://www.microsoft.com/france/communautes/jargonaute/


"BCS" a écrit dans le message de news:

| re bonjour,
|
| J'ai effectué le changement que tu m'as indiqué mais les barres d'outils,
| etc... de microsoft restent toujours en Anglais. Peu importe la langue que
je
| sélectionne, tout reste en anglais.
| Une dll linguistique n'aurait pas été écrasée à l'installation du runtime
?
| help, help, help ...





Avatar
Raymond [mvp]
si tout est paramétré français et que les menus sont en anglais, il ne va
pas rester plusieurs solutions à part ré-installer.
commence par installer le runtime et ensuite office pour voir la différence.

--
@+
Raymond Access MVP
http://OfficeSystem.Access.free.fr/
http://www.mpfa.info/ pour débuter sur le forum.
Découvrez le Jargonaute, le langage IT, tel que vous n'avez jamais osé le
parler:
http://www.microsoft.com/france/communautes/jargonaute/


"BCS" a écrit dans le message de news:

| En fait j'ai plus d'infos sur mon problème !
| Sur le pc est installé un office xp multilanguage.
| Après installation d'un Runtime Access 2003 en français, tous les menus
| d'office sont en Anglais alors que dans les paramètres linguistiques la
| langue français est bien sélectionnée.
| Très très bizarre je trouve...
| Une idée ?
|