Commande d'un DVDR 3300 Philips via telecommande TV multimode standard philips ?

J'utilise la confguration suivante:
- Philips DVDR 3300H
- Philips LCD display 32 PF 9830 / 10 avec telecommande standard
multimode RC4310 (livrée avec)

Je n'arrive pas a piloter le DVDR via cette tecommande "multimode"
(RC4310) !
C'est en principe possible et documenté pour TV / VCR / DVD / SAT .

J'ai tenté de configurer la telec en suivant la doc et en entrant les
"Direct Entry Codes for peripherals equipment" correspondant a un DVD
philips: codes 500 ou 524 , mais sans resultats

Quelqu'un a-t-il reussi ? a priori s'agissant de 2 equipements tres
recents Philips cela m'étonne que cela ne fonctionne pas. Merci
d'avance

JMD