configuration de fortune .. :-)

Bonjour

je viens de creer un cron tout bete qui renvoi les citations de fortune
vers un fichier susceptible d etre utiliser en signature ( fortune
>blabla.txt ).

Certains d entres vous l utilse j ai les noms ! ;-)

Bon .. Mon probleme est que ça marche mais pas en français !!!
Quelqu un peut il m expliquer comment sortir les citations française vers
un fichier a partir d un cron ??


merci d avance