conflit de synchronisation

Bonjour à tous,

J'ai un problème que je n'ai jamais vu et que je ne sais pas résoudre
... j'en appelle donc aux bonnes âmes qui auraient déjà croisé ce
soucis et qui auraient réussi à le mater.

Mon XP est membre d'un LAN SBS 2003 avec exchange 2003, outlook 2007
utilise le mode "mise en cache" et semble fonctionner aux petits
oignons ... sauf que, depuis peu, j'ai des erreurs qui apparaissent
dans "Problèmes de synchronisation".

<copie message d'erreur>
10:05:15 Synchronisateur Version 12.0.6211
10:05:15 Synchronisation de la boîte à lettres 'Laurent Caranove' en
cours
10:05:15 Synchronisation de la hiérarchie en cours
10:05:15 Erreur dans le dossier « mail administrateur »
10:05:15 [80040604-516-80040604-733]
10:05:15 Le dossier existe déjà.
10:05:15 Banque d'informations de Microsoft Exchange
10:05:15 Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur l'URL
ci-dessous :
10:05:15
http://www.microsoft.com/support/prodredirect/outlook2000_us.asp?err=80040604-516-80040604-733
10:05:15 Synchronisation des modifications locales dans le dossier «
yyyy ) » en cours
10:05:15 Téléchargement en cours vers le serveur sbs-xxxx.xxxx.local
10:05:15 1 élément(s) avec état de lecture modifié dans le dossier en
ligne
10:05:15 Terminé
<fin copie>

Les mails qui posent problème sont déplacés dans le sous-dossier "mail
administrateur" par une règle outlook (cette règle n'est pas nouvelle).

J'ai tenté de suivre le lien indiqué sans succès :-(

En regardant mon historique de ces conflits, je vois que celà est
arrivé 2 fois l'an dernier (message différent) mais que ce problème se
répête régulièrement depuis le début de la semaine ...

Savez vous quel est ce problème ?

Par avance merci pour votre aide
@+lolo