J'ai quelques déboires avec Handbrake pour Linux et pour Windows.
Sous Linux, impossible de repérer et de récupérer la bande son française.
Sous Windows, les ciels apparaissent rouges ou orangés, et les visages
des personnages bleus (comme les Schtroumpfs, oui, exactement !).
Il paraît que VLC fait très bien ce travail de conversion ?
Sinon, existe-t-il sous Linux d'autres logiciels ? (j'ai essayé DVDRip,
mais sans succès)