corps de message vide après transfert par une règle

Bonjour,
nous avons migré d'outlook 2000 vers outlook 2007. si une règle de transfert automatique à l'arrivée d'un message vers un dossier fonctionnait bien sous outlook 2000, maintenant avec outlook 2007, les messages sont bien transférés par contre le corps du message est vide.

Pouvez-vous me dire comment je peux résoudre ce problème
Par avance, merci à vous