Couper dans un fichier Mpeg2

J'ai enregistré sur cassette VHS une série télé coupée en son milieu par une
dizaine de minutes de pub. Je voudrais la recopier sur un DVD en coupant la
pub.
J'ai donc commencé par faire une acquisition avec InstantDVD, ce qui m'a
donné
un fichier Mpeg2.

Mon éditeur vidéo habituel, SONIC MyDVD, ne semble pas avoir d'option
pour supprimer des images au milieu du fichier. Je peux couper le fichier en
deux
parties mais alors, j'aurais deux "chapitres", ce qui me fera perdre la
continuité.
Avec un autre éditeur, ULEAD Video Studio, ça doit être possible mais pas
simple.

Connaissez-vous un éditeur vidéo (de préférence freeware ou shareware) qui
permette de faire simplement cette opération simple et de recoller deux
séquences sans discontinuité ? Je n'ai pas besoin de transitions ou autres
gadgets
sophitsiqués.

Merci d'avance.

MD