J'ai un document Word 2007 (mode comptabilité 2003) où de nombreux termes
techniques sont côte à côte en français et en anglais.
Est-il possible deux créer deux index séparés, un pour chaque langue?
Merci
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Anacoluthe
Bonjour !
'Robert' nous a écrit ...
J'ai un document Word 2007 (mode comptabilité 2003) où de nombreux termes techniques sont côte à côte en français et en anglais. Est-il possible deux créer deux index séparés, un pour chaque langue?
Oui : index des personnes, index des lieux, index de n'importe quoi... : vous pouvez marquer chaque entrée d'index avec le commutateur f
exemple: mot { XE "mot" f "FR" } word { XE "word" f "ENG" } cad des entrées de type FR et de type ENG
Ensuite on crée en fin de document 2 index séparés { INDEX f "FR" } et { INDEX f "ENG" }
Alt+F9 pour afficher et éditer les codes des champs
Anacoluthe « Dans le dico, à côté du mot "syphilis" c'est marqué "voir index". J'ai regardé mes doigts. J'ai rien. » - Régis HAUSER
Bonjour !
'Robert' nous a écrit ...
J'ai un document Word 2007 (mode comptabilité 2003) où de nombreux termes
techniques sont côte à côte en français et en anglais.
Est-il possible deux créer deux index séparés, un pour chaque langue?
Oui : index des personnes, index des lieux, index de n'importe quoi... :
vous pouvez marquer chaque entrée d'index avec le commutateur f
exemple:
mot { XE "mot" f "FR" }
word { XE "word" f "ENG" }
cad des entrées de type FR et de type ENG
Ensuite on crée en fin de document 2 index séparés
{ INDEX f "FR" }
et
{ INDEX f "ENG" }
Alt+F9 pour afficher et éditer les codes des champs
Anacoluthe
« Dans le dico, à côté du mot "syphilis" c'est marqué "voir index".
J'ai regardé mes doigts. J'ai rien. »
- Régis HAUSER
J'ai un document Word 2007 (mode comptabilité 2003) où de nombreux termes techniques sont côte à côte en français et en anglais. Est-il possible deux créer deux index séparés, un pour chaque langue?
Oui : index des personnes, index des lieux, index de n'importe quoi... : vous pouvez marquer chaque entrée d'index avec le commutateur f
exemple: mot { XE "mot" f "FR" } word { XE "word" f "ENG" } cad des entrées de type FR et de type ENG
Ensuite on crée en fin de document 2 index séparés { INDEX f "FR" } et { INDEX f "ENG" }
Alt+F9 pour afficher et éditer les codes des champs
Anacoluthe « Dans le dico, à côté du mot "syphilis" c'est marqué "voir index". J'ai regardé mes doigts. J'ai rien. » - Régis HAUSER
Robert
Merci Anacoluthe !
"Anacoluthe" a écrit dans le message de news:
Bonjour !
'Robert' nous a écrit ...
J'ai un document Word 2007 (mode comptabilité 2003) où de nombreux termes techniques sont côte à côte en français et en anglais. Est-il possible deux créer deux index séparés, un pour chaque langue?
Oui : index des personnes, index des lieux, index de n'importe quoi... : vous pouvez marquer chaque entrée d'index avec le commutateur f
exemple: mot { XE "mot" f "FR" } word { XE "word" f "ENG" } cad des entrées de type FR et de type ENG
Ensuite on crée en fin de document 2 index séparés { INDEX f "FR" } et { INDEX f "ENG" }
Alt+F9 pour afficher et éditer les codes des champs
Anacoluthe « Dans le dico, à côté du mot "syphilis" c'est marqué "voir index". J'ai regardé mes doigts. J'ai rien. » - Régis HAUSER
Merci Anacoluthe !
"Anacoluthe" <nopub_anacoluthe@Ouanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
eoUqEnaHJHA.652@TK2MSFTNGP04.phx.gbl...
Bonjour !
'Robert' nous a écrit ...
J'ai un document Word 2007 (mode comptabilité 2003) où de nombreux termes
techniques sont côte à côte en français et en anglais.
Est-il possible deux créer deux index séparés, un pour chaque langue?
Oui : index des personnes, index des lieux, index de n'importe quoi... :
vous pouvez marquer chaque entrée d'index avec le commutateur f
exemple:
mot { XE "mot" f "FR" }
word { XE "word" f "ENG" }
cad des entrées de type FR et de type ENG
Ensuite on crée en fin de document 2 index séparés
{ INDEX f "FR" }
et
{ INDEX f "ENG" }
Alt+F9 pour afficher et éditer les codes des champs
Anacoluthe
« Dans le dico, à côté du mot "syphilis" c'est marqué "voir index".
J'ai regardé mes doigts. J'ai rien. »
- Régis HAUSER
J'ai un document Word 2007 (mode comptabilité 2003) où de nombreux termes techniques sont côte à côte en français et en anglais. Est-il possible deux créer deux index séparés, un pour chaque langue?
Oui : index des personnes, index des lieux, index de n'importe quoi... : vous pouvez marquer chaque entrée d'index avec le commutateur f
exemple: mot { XE "mot" f "FR" } word { XE "word" f "ENG" } cad des entrées de type FR et de type ENG
Ensuite on crée en fin de document 2 index séparés { INDEX f "FR" } et { INDEX f "ENG" }
Alt+F9 pour afficher et éditer les codes des champs
Anacoluthe « Dans le dico, à côté du mot "syphilis" c'est marqué "voir index". J'ai regardé mes doigts. J'ai rien. » - Régis HAUSER
