après qq tentatives "bencales" j'ai une version html du document pdf
ECMA-262, bien sûr ça ne peut que s'améliorer, à considérer comme un
premier essai "brut de fonderie"...
c'est fait avec "pdftohtml" de GNU que l'on trouve chez sourceforge, sur
mac os x, si on a installé MacPorts faire :
$ sudo port install pdftohtml
et on a la version 0.40a_0
pour transformer Ecma-262.pdf en html, j'ai utilisé la ligne de commande
:
quand l'upload sera terminé, la page d'index sera en :
<http://thoraval.yvon.free.fr/ECMA-262/Ecma-262.html> -- Une Bévue
Olivier Miakinen
$ pdftohtml -c -dev jpeg Ecma-262.pdf
l'upload dans le dossier :
<http://thoraval.yvon.free.fr/ECMA-262/>
est en cours...
Pas mal ! Quand ce sera fini, alors tu pourras arranger la pagination pour que la 13e page soit numérotée 1 et ainsi de suite. Tu pourrais même faire en sorte que les numéros de chapitre dans la table des ma- tières (pages i à vi, c.-à-d. les 7e à 12e pages) soient des liens hypertexte vers le contenu réel (page correspondante, ancre corres- pondante).
Cordialement, -- Olivier
$ pdftohtml -c -dev jpeg Ecma-262.pdf
l'upload dans le dossier :
<http://thoraval.yvon.free.fr/ECMA-262/>
est en cours...
Pas mal ! Quand ce sera fini, alors tu pourras arranger la pagination
pour que la 13e page soit numérotée 1 et ainsi de suite. Tu pourrais
même faire en sorte que les numéros de chapitre dans la table des ma-
tières (pages i à vi, c.-à-d. les 7e à 12e pages) soient des liens
hypertexte vers le contenu réel (page correspondante, ancre corres-
pondante).
Pas mal ! Quand ce sera fini, alors tu pourras arranger la pagination pour que la 13e page soit numérotée 1 et ainsi de suite. Tu pourrais même faire en sorte que les numéros de chapitre dans la table des ma- tières (pages i à vi, c.-à-d. les 7e à 12e pages) soient des liens hypertexte vers le contenu réel (page correspondante, ancre corres- pondante).
Cordialement, -- Olivier
unbewusst.sein
Olivier Miakinen <om+ wrote:
Pas mal ! Quand ce sera fini, alors tu pourras arranger la pagination pour que la 13e page soit numérotée 1 et ainsi de suite. Tu pourrais même faire en sorte que les numéros de chapitre dans la table des ma- tières (pages i à vi, c.-à-d. les 7e à 12e pages) soient des liens hypertexte vers le contenu réel (page correspondante, ancre corres- pondante).
oui, effectivement, j'ai pensé à ça et aussi sur la frame de gauche au lieu d'avoir page xx, le titre du [sous]chapitre
ça doit pouvoir se récupérer par scipt. -- Une Bévue
Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> wrote:
Pas mal ! Quand ce sera fini, alors tu pourras arranger la pagination
pour que la 13e page soit numérotée 1 et ainsi de suite. Tu pourrais
même faire en sorte que les numéros de chapitre dans la table des ma-
tières (pages i à vi, c.-à-d. les 7e à 12e pages) soient des liens
hypertexte vers le contenu réel (page correspondante, ancre corres-
pondante).
oui, effectivement, j'ai pensé à ça et aussi sur la frame de gauche au
lieu d'avoir page xx, le titre du [sous]chapitre
ça doit pouvoir se récupérer par scipt.
--
Une Bévue
Pas mal ! Quand ce sera fini, alors tu pourras arranger la pagination pour que la 13e page soit numérotée 1 et ainsi de suite. Tu pourrais même faire en sorte que les numéros de chapitre dans la table des ma- tières (pages i à vi, c.-à-d. les 7e à 12e pages) soient des liens hypertexte vers le contenu réel (page correspondante, ancre corres- pondante).
oui, effectivement, j'ai pensé à ça et aussi sur la frame de gauche au lieu d'avoir page xx, le titre du [sous]chapitre
ça doit pouvoir se récupérer par scipt. -- Une Bévue
Dr J R Stockton
En fr.comp.lang.javascript <480b9b6a$, 20 Avr 2008 21:37:14, Olivier Miakinen <om+ a ecrit:
$ pdftohtml -c -dev jpeg Ecma-262.pdf
"Edition 3 Final" ?
l'upload dans le dossier :
<http://thoraval.yvon.free.fr/ECMA-262/>
est en cours...
Pas mal ! Quand ce sera fini, alors tu pourras arranger la pagination pour que la 13e page soit numérotée 1 et ainsi de suite. Tu pourrais même faire en sorte que les numéros de chapitre dans la table des ma- tières (pages i à vi, c.-à-d. les 7e à 12e pages) soient des liens hypertexte vers le contenu réel (page correspondante, ancre corres- pondante).
Il serait préférable de convertir l'ISO / CEI 16262 - fondamentalement la même, mais je pense avec moins d'erreurs. Convertir les deux, et vérifiez les différences!
Est-ce que le français de l'IEC CEI vraiment! Google semble incertain.
Cordialement,
C'est une bonne idée de lire le newsgroup clj et sa FAQ. Voir ci-dessous.
-- (c) John Stockton, nr London UK. ?@merlyn.demon.co.uk IE7 FF2 Op9 Sf3 news:comp.lang.javascript FAQ <URL:http://www.jibbering.com/faq/index.html>. <URL:http://www.merlyn.demon.co.uk/js-index.htm> jscr maths, dates, sources. <URL:http://www.merlyn.demon.co.uk/> TP/BP/Delphi/jscr/&c, FAQ items, links.
En fr.comp.lang.javascript <480b9b6a$1@neottia.net>, 20 Avr 2008
21:37:14, Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> a ecrit:
$ pdftohtml -c -dev jpeg Ecma-262.pdf
"Edition 3 Final" ?
l'upload dans le dossier :
<http://thoraval.yvon.free.fr/ECMA-262/>
est en cours...
Pas mal ! Quand ce sera fini, alors tu pourras arranger la pagination
pour que la 13e page soit numérotée 1 et ainsi de suite. Tu pourrais
même faire en sorte que les numéros de chapitre dans la table des ma-
tières (pages i à vi, c.-à-d. les 7e à 12e pages) soient des liens
hypertexte vers le contenu réel (page correspondante, ancre corres-
pondante).
Il serait préférable de convertir l'ISO / CEI 16262 - fondamentalement
la même, mais je pense avec moins d'erreurs. Convertir les deux, et
vérifiez les différences!
Est-ce que le français de l'IEC CEI vraiment! Google semble incertain.
Cordialement,
C'est une bonne idée de lire le newsgroup clj et sa FAQ. Voir ci-dessous.
--
(c) John Stockton, nr London UK. ?@merlyn.demon.co.uk IE7 FF2 Op9 Sf3
news:comp.lang.javascript FAQ <URL:http://www.jibbering.com/faq/index.html>.
<URL:http://www.merlyn.demon.co.uk/js-index.htm> jscr maths, dates, sources.
<URL:http://www.merlyn.demon.co.uk/> TP/BP/Delphi/jscr/&c, FAQ items, links.
En fr.comp.lang.javascript <480b9b6a$, 20 Avr 2008 21:37:14, Olivier Miakinen <om+ a ecrit:
$ pdftohtml -c -dev jpeg Ecma-262.pdf
"Edition 3 Final" ?
l'upload dans le dossier :
<http://thoraval.yvon.free.fr/ECMA-262/>
est en cours...
Pas mal ! Quand ce sera fini, alors tu pourras arranger la pagination pour que la 13e page soit numérotée 1 et ainsi de suite. Tu pourrais même faire en sorte que les numéros de chapitre dans la table des ma- tières (pages i à vi, c.-à-d. les 7e à 12e pages) soient des liens hypertexte vers le contenu réel (page correspondante, ancre corres- pondante).
Il serait préférable de convertir l'ISO / CEI 16262 - fondamentalement la même, mais je pense avec moins d'erreurs. Convertir les deux, et vérifiez les différences!
Est-ce que le français de l'IEC CEI vraiment! Google semble incertain.
Cordialement,
C'est une bonne idée de lire le newsgroup clj et sa FAQ. Voir ci-dessous.
-- (c) John Stockton, nr London UK. ?@merlyn.demon.co.uk IE7 FF2 Op9 Sf3 news:comp.lang.javascript FAQ <URL:http://www.jibbering.com/faq/index.html>. <URL:http://www.merlyn.demon.co.uk/js-index.htm> jscr maths, dates, sources. <URL:http://www.merlyn.demon.co.uk/> TP/BP/Delphi/jscr/&c, FAQ items, links.
Olivier Miakinen
[ECMA-262 ]
Il serait préférable de convertir l'ISO / CEI 16262 - fondamentalement la même, mais je pense avec moins d'erreurs. Convertir les deux, et vérifiez les différences!
Oooooh ! C'est la première fois que je vois une norme ISO téléchargeable gratuitement ! Merci de l'info, je ne savais pas que c'était possible.
Mais en ce qui concerne la traduction en documents HTML avec liens hypertexte, ce n'est pas la peine d'y songer : la license d'utilisation interdit tout usage autre que « pour utilisateur unique ».
Est-ce que le français de l'IEC CEI vraiment! Google semble incertain.
Je suis désolé, mais je n'ai rien compris à cette phrase (ou à ces deux phrases, s'il y en a deux).
C'est une bonne idée de lire le newsgroup clj et sa FAQ. Voir ci-dessous.
Malheureusement c'est en anglais. Autant je peux lire un document de référence dans cette langue quand je cherche à comprendre un point particulier, autant y suivre des discussions me semble au dessus de mes capacités.
[ECMA-262 ]
Il serait préférable de convertir l'ISO / CEI 16262 - fondamentalement
la même, mais je pense avec moins d'erreurs. Convertir les deux, et
vérifiez les différences!
Oooooh ! C'est la première fois que je vois une norme ISO téléchargeable
gratuitement ! Merci de l'info, je ne savais pas que c'était possible.
Mais en ce qui concerne la traduction en documents HTML avec liens
hypertexte, ce n'est pas la peine d'y songer : la license d'utilisation
interdit tout usage autre que « pour utilisateur unique ».
Est-ce que le français de l'IEC CEI vraiment! Google semble incertain.
Je suis désolé, mais je n'ai rien compris à cette phrase (ou à ces deux
phrases, s'il y en a deux).
C'est une bonne idée de lire le newsgroup clj et sa FAQ. Voir ci-dessous.
Malheureusement c'est en anglais. Autant je peux lire un document de
référence dans cette langue quand je cherche à comprendre un point
particulier, autant y suivre des discussions me semble au dessus de
mes capacités.
Il serait préférable de convertir l'ISO / CEI 16262 - fondamentalement la même, mais je pense avec moins d'erreurs. Convertir les deux, et vérifiez les différences!
Oooooh ! C'est la première fois que je vois une norme ISO téléchargeable gratuitement ! Merci de l'info, je ne savais pas que c'était possible.
Mais en ce qui concerne la traduction en documents HTML avec liens hypertexte, ce n'est pas la peine d'y songer : la license d'utilisation interdit tout usage autre que « pour utilisateur unique ».
Est-ce que le français de l'IEC CEI vraiment! Google semble incertain.
Je suis désolé, mais je n'ai rien compris à cette phrase (ou à ces deux phrases, s'il y en a deux).
C'est une bonne idée de lire le newsgroup clj et sa FAQ. Voir ci-dessous.
Malheureusement c'est en anglais. Autant je peux lire un document de référence dans cette langue quand je cherche à comprendre un point particulier, autant y suivre des discussions me semble au dessus de mes capacités.
unbewusst.sein
Olivier Miakinen <om+ wrote:
Quand ce sera fini, alors tu pourras arranger la pagination pour que la 13e page soit numérotée 1 et ainsi de suite. Tu pourrais même faire en sorte que les numéros de chapitre dans la table des ma- tières (pages i à vi, c.-à-d. les 7e à 12e pages) soient des liens hypertexte vers le contenu réel (page correspondante, ancre corres- pondante).
c'est fait : <http://thoraval.yvon.free.fr/ECMA-262/index.html>
mais, pour une raison que j'ignore, free me retourne 404...
-- Une Bévue
Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> wrote:
Quand ce sera fini, alors tu pourras arranger la pagination
pour que la 13e page soit numérotée 1 et ainsi de suite. Tu pourrais
même faire en sorte que les numéros de chapitre dans la table des ma-
tières (pages i à vi, c.-à-d. les 7e à 12e pages) soient des liens
hypertexte vers le contenu réel (page correspondante, ancre corres-
pondante).
c'est fait :
<http://thoraval.yvon.free.fr/ECMA-262/index.html>
mais, pour une raison que j'ignore, free me retourne 404...
Quand ce sera fini, alors tu pourras arranger la pagination pour que la 13e page soit numérotée 1 et ainsi de suite. Tu pourrais même faire en sorte que les numéros de chapitre dans la table des ma- tières (pages i à vi, c.-à-d. les 7e à 12e pages) soient des liens hypertexte vers le contenu réel (page correspondante, ancre corres- pondante).
c'est fait : <http://thoraval.yvon.free.fr/ECMA-262/index.html>
mais, pour une raison que j'ignore, free me retourne 404...
-- Une Bévue
Olivier Miakinen
c'est fait : <http://thoraval.yvon.free.fr/ECMA-262/index.html>
Super.
mais, pour une raison que j'ignore, free me retourne 404...
:-D
Peut-être parce que 'i' != '1' ...
c'est fait :
<http://thoraval.yvon.free.fr/ECMA-262/index.html>
Super.
mais, pour une raison que j'ignore, free me retourne 404...
<http://thoraval.yvon.free.fr/ECMA-262/index.html> mais, pour une raison que j'ignore, free me retourne 404...
:-D
Peut-être parce que 'i' != '1' ...
... et que 'p' != '2' (pour la suite)
unbewusst.sein
Olivier Miakinen <om+ wrote:
... et que 'p' != '2' (pour la suite)
Me@&de !!!
j'ai pourtant essayé en local ??? c'est le cache qui m'aurait insinérer avec de l'erreur ???
j'ai ajouté un menu cliquable (en haut à gauche), plus facile qu'avec le retour à la "table of contents"...
euh, chez moi j'ai bien des p dans les pages "table of contents" et "Ecma-262-ind.html"
ça me trouble cette histoire...
aussi j'ai corrigé une typo de l'auteur de pdftohtml "virtical" -> -------------------------------------------------------^ "vertical"
et tant qu'à faire, j'ai déplacé la div qui était dans le head dans le body, comme le faisait tout seul Safari ;-)
je me suis abonné à la mailing-list de xpdftohtml, j'aimerais bien hacker un peu, au moins, en priorité corriger la typo 'virtical' de l'auteur, et le placement de la div et sortir une version xml + exploitable par xslt.
enfin, la transfo pdf -> html est coûteuse, le pdf pèse env. 700 ko, l'ensemble html + jpeg + de 14 mo...
mais c'est pas mal fait du tout.
par ailleurs, je n'ai pas trouvé le moyen de rassembler toutes les directives css en une seule feuille, des noms identiques (d'une page à l'autre) donnent des couples propriété/valeur différents.. dommage.
l'enjeu est important, par exemple, sur la page "Ecma-262-p-016.html" il y a rien moins que 850 lignes de code css et seulement une vingtaine dans le body...
=> amha, il est impossible qu'une page utilise les 850 lignes de font sur 20 lignes de html...
ça aurait allégé le binz. -- Une Bévue
Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> wrote:
... et que 'p' != '2' (pour la suite)
Me@&de !!!
j'ai pourtant essayé en local ??? c'est le cache qui m'aurait insinérer
avec de l'erreur ???
j'ai ajouté un menu cliquable (en haut à gauche), plus facile qu'avec le
retour à la "table of contents"...
euh, chez moi j'ai bien des p dans les pages "table of contents" et
"Ecma-262-ind.html"
ça me trouble cette histoire...
aussi j'ai corrigé une typo de l'auteur de pdftohtml "virtical" ->
-------------------------------------------------------^
"vertical"
et tant qu'à faire, j'ai déplacé la div qui était dans le head dans le
body, comme le faisait tout seul Safari ;-)
je me suis abonné à la mailing-list de xpdftohtml, j'aimerais bien
hacker un peu, au moins, en priorité corriger la typo 'virtical' de
l'auteur, et le placement de la div et sortir une version xml +
exploitable par xslt.
enfin, la transfo pdf -> html est coûteuse, le pdf pèse env. 700 ko,
l'ensemble html + jpeg + de 14 mo...
mais c'est pas mal fait du tout.
par ailleurs, je n'ai pas trouvé le moyen de rassembler toutes les
directives css en une seule feuille, des noms identiques (d'une page à
l'autre) donnent des couples propriété/valeur différents.. dommage.
l'enjeu est important, par exemple, sur la page "Ecma-262-p-016.html" il
y a rien moins que 850 lignes de code css et seulement une vingtaine
dans le body...
=> amha, il est impossible qu'une page utilise les 850 lignes de font
sur 20 lignes de html...
j'ai pourtant essayé en local ??? c'est le cache qui m'aurait insinérer avec de l'erreur ???
j'ai ajouté un menu cliquable (en haut à gauche), plus facile qu'avec le retour à la "table of contents"...
euh, chez moi j'ai bien des p dans les pages "table of contents" et "Ecma-262-ind.html"
ça me trouble cette histoire...
aussi j'ai corrigé une typo de l'auteur de pdftohtml "virtical" -> -------------------------------------------------------^ "vertical"
et tant qu'à faire, j'ai déplacé la div qui était dans le head dans le body, comme le faisait tout seul Safari ;-)
je me suis abonné à la mailing-list de xpdftohtml, j'aimerais bien hacker un peu, au moins, en priorité corriger la typo 'virtical' de l'auteur, et le placement de la div et sortir une version xml + exploitable par xslt.
enfin, la transfo pdf -> html est coûteuse, le pdf pèse env. 700 ko, l'ensemble html + jpeg + de 14 mo...
mais c'est pas mal fait du tout.
par ailleurs, je n'ai pas trouvé le moyen de rassembler toutes les directives css en une seule feuille, des noms identiques (d'une page à l'autre) donnent des couples propriété/valeur différents.. dommage.
l'enjeu est important, par exemple, sur la page "Ecma-262-p-016.html" il y a rien moins que 850 lignes de code css et seulement une vingtaine dans le body...
=> amha, il est impossible qu'une page utilise les 850 lignes de font sur 20 lignes de html...
