fichier "verrouillé pour modifs"; je veux le dévérouiller

Bonjour et merci pour une aide!!
je voulais sauvegarder un fichier excel sur CD. Cela n'a pas marché mais
depuis mon fichier n'est plus accessible qu'en lecture seule. Je l'ai
récupéré et sauvegardé sous un autre nom mais je ne peux effacer l'ancien et
à la fermeture de windows, on me dit de patienter car windows travaille sur
cet ancien fichier!!!!!!!!!!!!!!!!!