avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de
sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et
je ne vois pas autre chose ?
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%, (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick -- Patrick Stadelmann
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%olivier.marti@ensta.org>,
olivier.marti@ensta.org (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de
sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et
je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick
--
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch>
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%, (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick -- Patrick Stadelmann
olivier.marti
Patrick Stadelmann wrote:
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%, (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick
VLC sait lire des fichiers .mkv qui sont des conteneurs avec un fichier avi et des sous-titre en plusieurs langues. Je cherche à lire des fichiers .srt, qui contiennent que les sous-titres, et se chargent en plus du .avi.
En fait MPlayer le fait, mais les sous-titres que j'ai ne marchent pas ....
Olivier
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch> wrote:
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%olivier.marti@ensta.org>,
olivier.marti@ensta.org (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de
sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et
je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick
VLC sait lire des fichiers .mkv qui sont des conteneurs avec un fichier
avi et des sous-titre en plusieurs langues. Je cherche à lire des
fichiers .srt, qui contiennent que les sous-titres, et se chargent en
plus du .avi.
En fait MPlayer le fait, mais les sous-titres que j'ai ne marchent pas
....
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%, (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick
VLC sait lire des fichiers .mkv qui sont des conteneurs avec un fichier avi et des sous-titre en plusieurs langues. Je cherche à lire des fichiers .srt, qui contiennent que les sous-titres, et se chargent en plus du .avi.
En fait MPlayer le fait, mais les sous-titres que j'ai ne marchent pas ....
Olivier
jpnepl.schuck
Olivier Marti wrote:
Patrick Stadelmann wrote:
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%, (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick
VLC sait lire des fichiers .mkv qui sont des conteneurs avec un fichier avi et des sous-titre en plusieurs langues. Je cherche à lire des fichiers .srt, qui contiennent que les sous-titres, et se chargent en plus du .avi.
En fait MPlayer le fait, mais les sous-titres que j'ai ne marchent pas ....
Olivier
MPlayer et VLC font ça très bien. Contrairement à Mplayer , VLC n'active jamais les sous-titres automatiquement, il faut aller dans le menu "Vidéo>Sous-titres" et activer le sous-titrage.
-- JPS BloodBowl à Strasbourg : http://jpschuck.free.fr/blood/
Olivier Marti <olivier.marti@ensta.org> wrote:
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch> wrote:
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%olivier.marti@ensta.org>,
olivier.marti@ensta.org (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de
sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et
je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick
VLC sait lire des fichiers .mkv qui sont des conteneurs avec un fichier
avi et des sous-titre en plusieurs langues. Je cherche à lire des
fichiers .srt, qui contiennent que les sous-titres, et se chargent en
plus du .avi.
En fait MPlayer le fait, mais les sous-titres que j'ai ne marchent pas
....
Olivier
MPlayer et VLC font ça très bien. Contrairement à Mplayer , VLC n'active
jamais les sous-titres automatiquement, il faut aller dans le menu
"Vidéo>Sous-titres" et activer le sous-titrage.
--
JPS
BloodBowl à Strasbourg :
http://jpschuck.free.fr/blood/
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%, (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick
VLC sait lire des fichiers .mkv qui sont des conteneurs avec un fichier avi et des sous-titre en plusieurs langues. Je cherche à lire des fichiers .srt, qui contiennent que les sous-titres, et se chargent en plus du .avi.
En fait MPlayer le fait, mais les sous-titres que j'ai ne marchent pas ....
Olivier
MPlayer et VLC font ça très bien. Contrairement à Mplayer , VLC n'active jamais les sous-titres automatiquement, il faut aller dans le menu "Vidéo>Sous-titres" et activer le sous-titrage.
-- JPS BloodBowl à Strasbourg : http://jpschuck.free.fr/blood/
Patrick Stadelmann
In article <1hrroef.87ltxfmv6p06N%, (Olivier Marti) wrote:
Je cherche à lire des fichiers .srt, qui contiennent que les sous-titres, et se chargent en plus du .avi.
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%, (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick
VLC sait lire des fichiers .mkv qui sont des conteneurs avec un fichier avi et des sous-titre en plusieurs langues. Je cherche à lire des fichiers .srt, qui contiennent que les sous-titres, et se chargent en plus du .avi.
En fait MPlayer le fait, mais les sous-titres que j'ai ne marchent pas ....
Olivier
MPlayer et VLC font ça très bien. Contrairement à Mplayer , VLC n'active jamais les sous-titres automatiquement, il faut aller dans le menu "Vidéo>Sous-titres" et activer le sous-titrage.
VLC détecte et affiche automatiquement les sous-titres depuis la version 0.8.6
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch> wrote:
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%olivier.marti@ensta.org>,
olivier.marti@ensta.org (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de
sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et
je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick
VLC sait lire des fichiers .mkv qui sont des conteneurs avec un fichier
avi et des sous-titre en plusieurs langues. Je cherche à lire des
fichiers .srt, qui contiennent que les sous-titres, et se chargent en
plus du .avi.
En fait MPlayer le fait, mais les sous-titres que j'ai ne marchent pas
....
Olivier
MPlayer et VLC font ça très bien. Contrairement à Mplayer , VLC n'active
jamais les sous-titres automatiquement, il faut aller dans le menu
"Vidéo>Sous-titres" et activer le sous-titrage.
VLC détecte et affiche automatiquement les sous-titres depuis la version
0.8.6
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%, (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick
VLC sait lire des fichiers .mkv qui sont des conteneurs avec un fichier avi et des sous-titre en plusieurs langues. Je cherche à lire des fichiers .srt, qui contiennent que les sous-titres, et se chargent en plus du .avi.
En fait MPlayer le fait, mais les sous-titres que j'ai ne marchent pas ....
Olivier
MPlayer et VLC font ça très bien. Contrairement à Mplayer , VLC n'active jamais les sous-titres automatiquement, il faut aller dans le menu "Vidéo>Sous-titres" et activer le sous-titrage.
VLC détecte et affiche automatiquement les sous-titres depuis la version 0.8.6
-- DF
olivier.marti
Jean-Philippe Schuck wrote:
Olivier Marti wrote:
Patrick Stadelmann wrote:
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%, (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick
VLC sait lire des fichiers .mkv qui sont des conteneurs avec un fichier avi et des sous-titre en plusieurs langues. Je cherche à lire des fichiers .srt, qui contiennent que les sous-titres, et se chargent en plus du .avi.
En fait MPlayer le fait, mais les sous-titres que j'ai ne marchent pas ....
Olivier
MPlayer et VLC font ça très bien. Contrairement à Mplayer , VLC n'active jamais les sous-titres automatiquement, il faut aller dans le menu "Vidéo>Sous-titres" et activer le sous-titrage.
En fait c'est ça le truc : "automatique". Dans Mplayer on peut aller chercher un fichier de sous-titre de son choix. Dans VLC, pas d'intervention manuelle possible. Il suffit (mais il faut !!) que le fichier avi et srt ait le même nom, seul le suffixe changeant. J'ai renommé mon .srt, et ça marche !!
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch> wrote:
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%olivier.marti@ensta.org>,
olivier.marti@ensta.org (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de
sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et
je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick
VLC sait lire des fichiers .mkv qui sont des conteneurs avec un fichier
avi et des sous-titre en plusieurs langues. Je cherche à lire des
fichiers .srt, qui contiennent que les sous-titres, et se chargent en
plus du .avi.
En fait MPlayer le fait, mais les sous-titres que j'ai ne marchent pas
....
Olivier
MPlayer et VLC font ça très bien. Contrairement à Mplayer , VLC n'active
jamais les sous-titres automatiquement, il faut aller dans le menu
"Vidéo>Sous-titres" et activer le sous-titrage.
En fait c'est ça le truc : "automatique". Dans Mplayer on peut aller
chercher un fichier de sous-titre de son choix. Dans VLC, pas
d'intervention manuelle possible. Il suffit (mais il faut !!) que le
fichier avi et srt ait le même nom, seul le suffixe changeant. J'ai
renommé mon .srt, et ça marche !!
In article <1hrqpem.164q6j1iv7ef4N%, (Olivier Marti) wrote:
Bonjour,
avec quel logiciel peut-on lire un fichier vidéo .avi et un fichier de sous-titre .srt ? Sur PC il y a BS Player, qui n'existe pas sur Mac, et je ne vois pas autre chose ?
VLC ?
http://www.videolan.org
Patrick
VLC sait lire des fichiers .mkv qui sont des conteneurs avec un fichier avi et des sous-titre en plusieurs langues. Je cherche à lire des fichiers .srt, qui contiennent que les sous-titres, et se chargent en plus du .avi.
En fait MPlayer le fait, mais les sous-titres que j'ai ne marchent pas ....
Olivier
MPlayer et VLC font ça très bien. Contrairement à Mplayer , VLC n'active jamais les sous-titres automatiquement, il faut aller dans le menu "Vidéo>Sous-titres" et activer le sous-titrage.
En fait c'est ça le truc : "automatique". Dans Mplayer on peut aller chercher un fichier de sous-titre de son choix. Dans VLC, pas d'intervention manuelle possible. Il suffit (mais il faut !!) que le fichier avi et srt ait le même nom, seul le suffixe changeant. J'ai renommé mon .srt, et ça marche !!
Merci à tous
Prenom.Nom
Olivier Marti wrote:
Dans VLC, pas d'intervention manuelle possible
Si, en choisissant le premier "Ouvrir un fichier..." (Pomme-Shift-O), tu peux choisir le fichier de sous-titre que tu veux.
-- Gilles http://www.Silberzahn.com/Gilles
Olivier Marti <olivier.marti@ensta.org> wrote:
Dans VLC, pas d'intervention manuelle possible
Si, en choisissant le premier "Ouvrir un fichier..." (Pomme-Shift-O), tu
peux choisir le fichier de sous-titre que tu veux.
Si, en choisissant le premier "Ouvrir un fichier..." (Pomme-Shift-O), tu peux choisir le fichier de sous-titre que tu veux.
-- Gilles http://www.Silberzahn.com/Gilles
jpnepl.schuck
Denis Floch wrote:
VLC détecte et affiche automatiquement les sous-titres depuis la version 0.8.6
Je n'en étais plus tout à fait sûr car je n'avais pas de fichiers sous la main pour vériifer et le message initial semblait aller dans ce sens (je pensais qu'Olivier avait déjà renommé son .srt avec le même nom que la vidéo et que ça ne marchait pas).
-- JPS BloodBowl à Strasbourg : http://jpschuck.free.fr/blood/
VLC détecte et affiche automatiquement les sous-titres depuis la version
0.8.6
Je n'en étais plus tout à fait sûr car je n'avais pas de fichiers sous
la main pour vériifer et le message initial semblait aller dans ce sens
(je pensais qu'Olivier avait déjà renommé son .srt avec le même nom que
la vidéo et que ça ne marchait pas).
--
JPS
BloodBowl à Strasbourg :
http://jpschuck.free.fr/blood/
VLC détecte et affiche automatiquement les sous-titres depuis la version 0.8.6
Je n'en étais plus tout à fait sûr car je n'avais pas de fichiers sous la main pour vériifer et le message initial semblait aller dans ce sens (je pensais qu'Olivier avait déjà renommé son .srt avec le même nom que la vidéo et que ça ne marchait pas).
-- JPS BloodBowl à Strasbourg : http://jpschuck.free.fr/blood/
laurent.pertois
Olivier Marti wrote:
En fait c'est ça le truc : "automatique". Dans Mplayer on peut aller chercher un fichier de sous-titre de son choix. Dans VLC, pas d'intervention manuelle possible. Il suffit (mais il faut !!) que le fichier avi et srt ait le même nom, seul le suffixe changeant. J'ai renommé mon .srt, et ça marche !!
Ca dépend, dans les préférences, en cochant les options avancées on peut trouver ceci dans :
Video Subtitles/OSD
Subtitle autodetection fuzziness : là on a un réglage qui doit aller de 0 à 4 (0 = pas de détection, 1 = n'importe quel fichier de sous-titre, 2 = n'importe quel fichier de sous-titre contenant le nom du film, 3 fichier de sous-titre avec le nom du film et des caractères additionnels, 4 = fichier de sous-titre ayant le nom exact du film).
On trouve un autre réglage pour le chemin de recherche des fichiers :
Donc, il va chercher dans le même dossier ou dans un sous-dossier Subtitles ou subtitles.
Bon film.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
Olivier Marti <olivier.marti@ensta.org> wrote:
En fait c'est ça le truc : "automatique". Dans Mplayer on peut aller
chercher un fichier de sous-titre de son choix. Dans VLC, pas
d'intervention manuelle possible. Il suffit (mais il faut !!) que le
fichier avi et srt ait le même nom, seul le suffixe changeant. J'ai
renommé mon .srt, et ça marche !!
Ca dépend, dans les préférences, en cochant les options avancées on peut
trouver ceci dans :
Video
Subtitles/OSD
Subtitle autodetection fuzziness : là on a un réglage qui doit aller de
0 à 4 (0 = pas de détection, 1 = n'importe quel fichier de sous-titre, 2
= n'importe quel fichier de sous-titre contenant le nom du film, 3 fichier de sous-titre avec le nom du film et des caractères
additionnels, 4 = fichier de sous-titre ayant le nom exact du film).
On trouve un autre réglage pour le chemin de recherche des fichiers :
Donc, il va chercher dans le même dossier ou dans un sous-dossier
Subtitles ou subtitles.
Bon film.
--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.
En fait c'est ça le truc : "automatique". Dans Mplayer on peut aller chercher un fichier de sous-titre de son choix. Dans VLC, pas d'intervention manuelle possible. Il suffit (mais il faut !!) que le fichier avi et srt ait le même nom, seul le suffixe changeant. J'ai renommé mon .srt, et ça marche !!
Ca dépend, dans les préférences, en cochant les options avancées on peut trouver ceci dans :
Video Subtitles/OSD
Subtitle autodetection fuzziness : là on a un réglage qui doit aller de 0 à 4 (0 = pas de détection, 1 = n'importe quel fichier de sous-titre, 2 = n'importe quel fichier de sous-titre contenant le nom du film, 3 fichier de sous-titre avec le nom du film et des caractères additionnels, 4 = fichier de sous-titre ayant le nom exact du film).
On trouve un autre réglage pour le chemin de recherche des fichiers :
Donc, il va chercher dans le même dossier ou dans un sous-dossier Subtitles ou subtitles.
Bon film.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
laurent.pertois
Denis Floch wrote:
VLC détecte et affiche automatiquement les sous-titres depuis la version 0.8.6
J'ai le souvenir d'avoir eu cette fonctionnalité dans des versions bien antérieures, avec même un réglage de sensibilité dans les préférences avancées, par défaut il fallait que le fichier de sous-titre ait le même nom, à l'exception du .avi qui se transformait en .srt.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
VLC détecte et affiche automatiquement les sous-titres depuis la version
0.8.6
J'ai le souvenir d'avoir eu cette fonctionnalité dans des versions bien
antérieures, avec même un réglage de sensibilité dans les préférences
avancées, par défaut il fallait que le fichier de sous-titre ait le même
nom, à l'exception du .avi qui se transformait en .srt.
--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.
VLC détecte et affiche automatiquement les sous-titres depuis la version 0.8.6
J'ai le souvenir d'avoir eu cette fonctionnalité dans des versions bien antérieures, avec même un réglage de sensibilité dans les préférences avancées, par défaut il fallait que le fichier de sous-titre ait le même nom, à l'exception du .avi qui se transformait en .srt.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
