Finale 2004c et polices TrueType
Le
François Polloli
Bonjour,
J'ai besoin d'aide et c'est pointu (d'où la raison du postage croisé et je
sais pas faire un FU2 avec Entourage).
J'ai des fichiers Finale (logiciel de gravure de partitions musicales) qui
contiennent des caractères en SILDouos IPA93. C'est une police phonétique
qu'on peut télécharger ici
<http://scripts.sil.org/cms/scripts/...encore-ipa
-download> et que j'utilise depuis quelques temps sans problème aussi bien
sous Système 9 que sous Mac OS X et dans différents logiciels.
Voici ce qui se passe :
Finale2001 et Finale2004b affichaient et imprimaient très correctement cette
police.
Mais, la dernière version de Finale (2004c) n'affiche que des petits
rectangles à la place des caractères et rien ne s'imprime (c'est très
fâcheux !). Toutefois, dans les fenêtre de prévisualisation le texte
apparaît correctement. Idem pour les paroles quand on les saisit directement
dans la partition avec l'outil "Lyrics" et qu'une syllabe se trouve en
surbrillance (mais seulement dans ce cas).
Quelqu'un comprend-il ce qui m'arrive ?
Merci pour les éventuels retours (j'ai bien entendu envoyé des mails aux
concepteurs de Coda et de la police, mais pour le moment le commissariat ne
répond pas)
Note : je rencontre le même problème avec d'autres polices TrueType (peu
nombreuses) qui ne sont pas nécessairement des polices "exotiques".
--
François
J'ai besoin d'aide et c'est pointu (d'où la raison du postage croisé et je
sais pas faire un FU2 avec Entourage).
J'ai des fichiers Finale (logiciel de gravure de partitions musicales) qui
contiennent des caractères en SILDouos IPA93. C'est une police phonétique
qu'on peut télécharger ici
<http://scripts.sil.org/cms/scripts/...encore-ipa
-download> et que j'utilise depuis quelques temps sans problème aussi bien
sous Système 9 que sous Mac OS X et dans différents logiciels.
Voici ce qui se passe :
Finale2001 et Finale2004b affichaient et imprimaient très correctement cette
police.
Mais, la dernière version de Finale (2004c) n'affiche que des petits
rectangles à la place des caractères et rien ne s'imprime (c'est très
fâcheux !). Toutefois, dans les fenêtre de prévisualisation le texte
apparaît correctement. Idem pour les paroles quand on les saisit directement
dans la partition avec l'outil "Lyrics" et qu'une syllabe se trouve en
surbrillance (mais seulement dans ce cas).
Quelqu'un comprend-il ce qui m'arrive ?
Merci pour les éventuels retours (j'ai bien entendu envoyé des mails aux
concepteurs de Coda et de la police, mais pour le moment le commissariat ne
répond pas)
Note : je rencontre le même problème avec d'autres polices TrueType (peu
nombreuses) qui ne sont pas nécessairement des polices "exotiques".
--
François
Poser une question
On dirait que Finale2004 n'envoie plus les polices de caractères à
l'imprimante... lors de l'impression.
Peut-être y a-t-il un paramétrage (nouveau) que tu n'aurais pas vu (ou
que les concepteurs ont oublié), qui permettrait de choisir d'envoyer ou
non les polices à l'imprimante ?
--
Frédéric Momméja
ça ressemble aux problemes que rencontrent certains utilisateurs d'Xpress.
mais comme je ne suis pas un expert, je peux simplement te demander si
tu utilise ATM ou suitcase. dans ce cas il te faudrait la derniere
version. (je n'arrive plus a me souvenir quel est celui qui merde et
dont il faut la derniere).
et tout betement, ton clavier n'est il pas parametré de façon exotique ?
mais je pense plus pour une gestion deconnante des polices et caracteres
accentués comme le suggere frederic.
as tu aussi essayé d'imprimer en pdf pour voir si le probleme etait
persistant ?
--
daniel.patin et non pas marcel.dugenou
(quoique, il y a des jours, je me demande....)
« daniel.patin »
oui. j'ai lu des trucs comme ça sur cette page du "Summer Institute of
Linguistic"
A93#8f022b7e>...
Mais j'ai tout bien fait comme ils disent (placer la police dans le dossier
ad hoc, etc.).
Oui. Pdf, c'est une sortie imprimée, quel que soit le chemin qu'on emploie :
- Quartz Context (bouton en bas de la fenêtre d'impression) ;
- "Option de sortie" -> "enregistrer PDF" ;
- impression via le pilote Adobe PDF dans un fichier ;
- export d'un eps, puis distillation ;
- etc.
Voici ce que me donne les deux premières solutions : inclusion de la police
SILDoulos IPA93, mais zones blanches à la place des caractères (impossible
de les faire réapparaître avec Acrobat).
La troisième donne un .log avec substitution par Courier. Voici le contenu
du .log :
F2.0 not found, using Courier.
F2.0 not found, using Courier.
F2.0 not found, using Courier.
Je le répète : j'ai des rectangles à l'écran et rien à l'impression et
seulement avec cette version de cette application.
Quand je produis un fichier eps, que je l'ouvre avec Illustrator, je
retrouve mes caractères SILDoulos IPA93 en Times (avec, en plus, une taille
erronée pour le premier caractère...). Là, Illustrator accepte que je les
remette en SILDoulos IPA93. J'enregistre un nouvel eps... je peux l'importer
dans Word et là, tout est ok (mon besoin est celui-là : produire des
fichiers eps à partir de Finale pour les intégrer dans un texte).
Il semble bien qu'il y ait un bug dans la gestion des polices depuis qu'ils
ont réintégré l'export de fichiers eps chez Finale, puisque j'ai ce problème
avec une poignée (pas beaucoup) de polices TrueType uniquement (les autres
sont ChordFont 4.0, ScoreFont 4.0 de Steinberg et SToccata de Myriad).
--
François
« Frédéric Momméja »
Si, si... le problème n'est pas là. Maestro, par exemple, la police musicale
par défaut de Finale, ne réside en aucun cas dans mon imprimante, et
pourtant elle s'imprime correctement.
Alors là, j'aimerais bien savoir où il est celui-là !
Certaines des options PostScript d'impression qui étaient disponibles sous
Système 9 ont disparu sous MacOs X et c'est parfois fâcheux. Je pense
notamment à la substitution de caractères, à l'impression en négatif, au
retournement...
--
François
moui...
ça laisse reveur, et pourtant, il ne trouve pas la fonte ! c'est là
qu'est l'os, helas !
par contre, c'est peut etre con-con mais as tu pensé a reparer les
autorisations apres l'install de finale 2004c. parce que bien souvent,
apres une install, ça fait le plus grand bien et résoud bien des
problemes (avec un redemarrage du mac pour tenir compte des modifs, ça
ne gate rien.
--
daniel.patin et non pas marcel.dugenou
(quoique, il y a des jours, je me demande....)