improper use of 8-bit data in message header
Le
lfrancois-os
Bonjour,
Je n'arrive plus à envoyer des mails à la liste. =
Voila ce que j'ai comme message en réponse J'utilise mo=
zilla. J'ai essaié de faire des modifs dans les préférences. =
J'ai regardé sur google mais je comprends rien J'ai effe=
ctivement content-transfert-encoding: 8bits dans les headers de=
ces messages refusés. Ce quoi ce bordel..;-))) =
Merci -- NE REPONDEZ =
PAS A CE MESSAGE, il a été créé automatiquement par le relai=
s SMTP mls.nc. Le message que vous avez envoyé n'a pu être=
délivré à tous ses destinataires. Le ou les adresse(=
s) suivante(s) ont échoué: **** Le message suivant =
à été généré lors de la ou les tentatives de livraison: =
**** Voici la copie du message, incluant les entê=
tes (headers). **** La taille du cor=
ps du message est 1551 caractères; seulement les premiers =
20480 (ou moins) sont inclus ici. **** debi=
an-user-french@lists.debian.org SMTP error from remote mail serv=
er after end of data: host murphy.debian.org [70.103.162.31]: 55=
0 Error: improper use of 8-bit data in message header =
This is a copy of the message, including all the headers. =
Return-path: <lfrancois-os@worldonline.fr> Received: =
from [203.80.55.40] (helo=[192.168.2.2]) by mail.mls.nc with esmt=
p (Exim 4.60) (envelope-from <lfrancois-os@worldonline.fr>) i=
d 1GWMbJ-0005Hq-V4 for debian-user-french@lists.debian.org; Sun, 08=
Oct 2006 11:33:06 +1100 Message-ID: <45284930.8030902@worldonl=
ine.fr> Date: Sun, 08 Oct 2006 11:41:20 +1100 From: Laurent FRA=
NCOIS <lfrancois-os@worldonline.fr> User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U;=
Linux i686; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20060607 Debian/1.7.12-1.2 =
X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: debian-user-french=
@lists.debian.org Subject: probleme de redirection d'url Conte=
nt-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-T=
ransfer-Encoding: 8bit X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam-Report: Spa=
m detection software, running on the system "courriel.mls.nc", has =
identified this incoming email as possible spam. The original m=
essage has been attached to this so you can view it (if it isn't =
spam) or label similar future email. If you have any questions,=
see the administrator of that system for details. Content pr=
eview: Bonjour, Sous firefoox, mozilla si je tape www.asterisk-fra=
nce.net je suis automatiquement redirigé vers www.xe-media.ch [..=
.] Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required) pt=
s rule name description - - =
-- _SUMMARY_ =
Bonjour, Sous firefoox, mozilla si je tape www.aste=
risk-france.net je suis automatiquement redirigé vers w=
ww.xe-media.ch Ca fait pareil chez vous? C'est quoi ce pi=
ège? Merci ALICE SECURIT=
E ENFANTS Protégez vos enfants des dangers d'In=
ternet en installant Sécurité Enfants, le contrôle parental d'Alice=
. http://www.aliceadsl.fr/securitepc/...t_copa.asp
Voila ce que j'ai comme message en réponse J'utilise mo=
zilla. J'ai essaié de faire des modifs dans les préférences. =
J'ai regardé sur google mais je comprends rien J'ai effe=
ctivement content-transfert-encoding: 8bits dans les headers de=
ces messages refusés. Ce quoi ce bordel..;-))) =
Merci -- NE REPONDEZ =
PAS A CE MESSAGE, il a été créé automatiquement par le relai=
s SMTP mls.nc. Le message que vous avez envoyé n'a pu être=
délivré à tous ses destinataires. Le ou les adresse(=
s) suivante(s) ont échoué: **** Le message suivant =
à été généré lors de la ou les tentatives de livraison: =
**** Voici la copie du message, incluant les entê=
tes (headers). **** La taille du cor=
ps du message est 1551 caractères; seulement les premiers =
20480 (ou moins) sont inclus ici. **** debi=
an-user-french@lists.debian.org SMTP error from remote mail serv=
er after end of data: host murphy.debian.org [70.103.162.31]: 55=
0 Error: improper use of 8-bit data in message header =
This is a copy of the message, including all the headers. =
Return-path: <lfrancois-os@worldonline.fr> Received: =
from [203.80.55.40] (helo=[192.168.2.2]) by mail.mls.nc with esmt=
p (Exim 4.60) (envelope-from <lfrancois-os@worldonline.fr>) i=
d 1GWMbJ-0005Hq-V4 for debian-user-french@lists.debian.org; Sun, 08=
Oct 2006 11:33:06 +1100 Message-ID: <45284930.8030902@worldonl=
ine.fr> Date: Sun, 08 Oct 2006 11:41:20 +1100 From: Laurent FRA=
NCOIS <lfrancois-os@worldonline.fr> User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U;=
Linux i686; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20060607 Debian/1.7.12-1.2 =
X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 To: debian-user-french=
@lists.debian.org Subject: probleme de redirection d'url Conte=
nt-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-T=
ransfer-Encoding: 8bit X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam-Report: Spa=
m detection software, running on the system "courriel.mls.nc", has =
identified this incoming email as possible spam. The original m=
essage has been attached to this so you can view it (if it isn't =
spam) or label similar future email. If you have any questions,=
see the administrator of that system for details. Content pr=
eview: Bonjour, Sous firefoox, mozilla si je tape www.asterisk-fra=
nce.net je suis automatiquement redirigé vers www.xe-media.ch [..=
.] Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required) pt=
s rule name description - - =
-- _SUMMARY_ =
Bonjour, Sous firefoox, mozilla si je tape www.aste=
risk-france.net je suis automatiquement redirigé vers w=
ww.xe-media.ch Ca fait pareil chez vous? C'est quoi ce pi=
ège? Merci ALICE SECURIT=
E ENFANTS Protégez vos enfants des dangers d'In=
ternet en installant Sécurité Enfants, le contrôle parental d'Alice=
. http://www.aliceadsl.fr/securitepc/...t_copa.asp
Poser une question
a écrit :
Ouh, c'est loin la Nouvelle Calédonie. Au moins 700 ms !
Ça veut dire qu'il y a des caractères 8 bits (non ASCII) dans les champs
d'en-tête et que le MX de Debian n'aime pas ça. Pas de lien avec le
"Content-Transfer-Encoding: 8bit" qui ne concerne que le corps du message.
Jusqu'ici, RAS.
Voilà, l'antispam du relais SMTP sortant de MLS.nc a identifié ton
message comme spam possible - déjà on se demande pourquoi - et a recopié
dans le champ d'en-tête X-Spam-Report - on se demande encore pourquoi -
le début du corps du message qui se trouve contenir un caractère 8 bits
(le "é" de "redirigé").
Donc c'est la faute de l'antispam, il faut contacter le support
technique de ton FAI pour lui signaler le problème.
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
C'est le service antispam de ton FAI apparemment. Un whois sur ton
adresse IP (203.80.55.40) donne:
descr: Micro Logic Systems,
descr: Internet Service Provider,
descr: Noumea, New Caledonia
country: NC
C'est bien ça? Ton FAI a un service antispam pour les mails qui
sortent de chez lui (courriel.mls.nc) et qui met des caractères
8 bits dans les en-têtes (ils viennent du corps de ton message).
2 solutions:
1. Change de FAI.
2. Essaie de forcer le quoted-printable.
Je pense que les listes de Debian sont aussi mal foutues. Elles
devraient laisser tout de même passer ces messages quand les
caractères 8 bits ne sont que dans des en-têtes non standard,
i.e. qui commencent par "X-".
--
Vincent Lefèvre 100% accessible validated (X)HTML - Blog: Work: CR INRIA - computer arithmetic / Arenaire project (LIP, ENS-Lyon)
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Au fait, je n'ai pas proposé comme solution "Ne pas utiliser le SMTP
de ton FAI pour les mails sortants" car ton adresse IP n'a pas de
reverse DNS, et je crains qu'elle soit blacklistée par de nombreux
utilisateurs. J'ai moi-même fini par blacklister plus ou moins ces
adresses, car elles consistuent très majoritairement à des sources
de spam, et SpamAssassin n'est plus très efficace de nos jours (les
spammeurs envoient des spams "propres" d'une part, et se débrouillent
aussi pour contourner les filtres bayésiens).
--
Vincent Lefèvre 100% accessible validated (X)HTML - Blog: Work: CR INRIA - computer arithmetic / Arenaire project (LIP, ENS-Lyon)
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Vincent Lefevre écrivait:
A mon avis, la solution 1 doit pas être trop facile pour lui à me ttre
en oeuvre ;)
Je pense que la solution 2 (ou équivalente) serait meilleure.
Il y a tout de même un lien indirect à cause de l'antispam merdique.
Un bug du service antispam, apparemment. L'antispam a même dit:
Content analysis details: (0.0 points, 5.0 required)
Le pourquoi, c'est probablement pour les rapports de spam, puisqu'en
général, on ne recopie que les en-têtes. Cela permet au FAI qui reçoit
le rapport de spam d'avoir le début du contenu du message.
--
Vincent Lefèvre 100% accessible validated (X)HTML - Blog: Work: CR INRIA - computer arithmetic / Arenaire project (LIP, ENS-Lyon)
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact