Incompétence des journalistes
Le
julos
Bonsoir,
Encore un exemple de l'incompétence des journalistes TV en l'occurence
l'envoyé spécial de France 3 à Rome qui vient de s'exprimer au 19/20:
Il vient de dire: "d'après le journal l'osservatore di romano", alors
que s'il avait fait son boulot et daigné ouvrir le journal en question,
il aurait assez vite remarqué que le titre exact est l'osservatore romano.
Mais bon c'est trop demander aux journalistes d'avoir des notions de la
langue du pays dans lequel ils travaillent, et de ne pas trouver étrange
qu'un journal s'appele l'observateur de Romain :-)
--
Cliquez ici pour me répondre:http://cerbermail.com/?eYttiBSfyV
Encore un exemple de l'incompétence des journalistes TV en l'occurence
l'envoyé spécial de France 3 à Rome qui vient de s'exprimer au 19/20:
Il vient de dire: "d'après le journal l'osservatore di romano", alors
que s'il avait fait son boulot et daigné ouvrir le journal en question,
il aurait assez vite remarqué que le titre exact est l'osservatore romano.
Mais bon c'est trop demander aux journalistes d'avoir des notions de la
langue du pays dans lequel ils travaillent, et de ne pas trouver étrange
qu'un journal s'appele l'observateur de Romain :-)
--
Cliquez ici pour me répondre:http://cerbermail.com/?eYttiBSfyV
Poser une question
Gravissimme en effet. J'espere que vous ne comettez
jamais de telles fautes dans votre boulot.
-Mickmils
Tiens, puisque tu parles de fautes, tu prends juste le m superfétatoire de
gravissime et tu le places avant ou après (je te laisse choisir) celui de
commettez.
Maître Po
Sans etre gravissime le journaliste vient t'expliquer qu'il tient l'info
d'un journal dont il n'a meme pas compris le titre. Sa credibilité en prend
un coup, surtout pour un envoyé spécial.
France2 envoi bien des journaleux au Japon pour y lire Librération sur
le WWW !
prend
C'était pas Libération, c'était l'Asahi No Shinbun.