Indirection sur Option/Interrupteur

Bonjour,
Je veux changer le libellé de l'option d'un interrupteur.
Le code suivant fonctionne parfaitement :

JOUR_28[1]..Libellé = "TEST"

Comme je dois le faire sur tous les jours du mois, je veux utiliser
l'indirection :

Ca fonctionne pour le libellé de l'interrupteur.
{"JOUR_"+i,indChamp}..Libellé="TEST"

MAIS comment faire pour modifier l'OPTION ?
Ne fonctionne pas :

{"JOUR_"+i+"[1]"}..Libellé="TEST"
{"JOUR_"+i,indChamp}[1]..Libellé="TEST"

Merci
Yves