Logo GNT
Actualités Tests & Guides Bons Plans
Twitter iPhone pliant OnePlus 11 PS5 Disney+ Orange Livebox Windows 11
Entraide Linux Autres OS Linux Debian Information sur la francisation du système linux

Information sur la francisation du système linux

1 réponse
Avatar
Jocelyn Dompierre
--=__PartF2D7111C.0__=
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Nous utilisons la version debian 3,1 et avons fait quelques essais pour =
franciser les serveurs. La difficult=E9 est que nous n'arrivons pas a =
obtenir des messages du syst=E8me en fran=E7ais. Est-il possible de le =
faire avec un syst=E8me d'exploitation Linux.
=20
Voici la liste des param=E8tres du syst=E8me:
=20
BASH=3D/bin/bash
BASH_ARGC=3D()
BASH_ARGV=3D()
BASH_LINENO=3D()
BASH_SOURCE=3D()
BASH_VERSINFO=3D([0]=3D"3" [1]=3D"1" [2]=3D"14" [3]=3D"1" [4]=3D"release" =
[5]=3D"i486-pc-linux-gnu")
BASH_VERSION=3D'3.1.14(1)-release'
COLUMNS=3D80
DIRSTACK=3D()
EUID=3D0
GROUPS=3D()
HISTFILE=3D/root/.bash_history
HISTFILESIZE=3D500
HISTSIZE=3D500
HOME=3D/root
HOSTNAME=3DTest
HOSTTYPE=3Di486
IFS=3D$' \t\n'
LANG=3Dfr_CA
LANGUAGE=3Dfr_CA:fr_FR:fr:en_GB:en
LINES=3D24
LOGNAME=3Droot
MACHTYPE=3Di486-pc-linux-gnu
MAIL=3D/var/mail/root
MAILCHECK=3D60
OPTERR=3D1
OPTIND=3D1
OSTYPE=3Dlinux-gnu
PATH=3D/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bi=
n/X11
PIPESTATUS=3D([0]=3D"0")
PPID=3D19530
PS1=3D'\h:\w\$ '
PS2=3D'> '
PS4=3D'+ '
PWD=3D/root
SHELL=3D/bin/bash
SHELLOPTS=3Dbraceexpand:emacs:hashall:histexpand:history:interactive-commen=
ts:monitor
SHLVL=3D1
SSH_CLIENT=3D'10.151.3.207 6362 22'
SSH_CONNECTION=3D'10.151.3.207 6362 10.151.0.23 22'
SSH_TTY=3D/dev/pts/2
TERM=3Dxterm
UID=3D0
USER=3Droot
_=3Dn

Merci pour votre r=E9ponse.
=20
Jocelyn DomPierre
Responsable de la recherche, vigie, g=E9omatique et nets
Direction des ressources informationnelles
La Financi=E8re agricole du Qu=E9bec
1400 boul. de la Rive-Sud=20
St-Romuald (Qu=E9bec) G6W 8K7
=20
T=E9l.: (418) 838-5614, poste:6148 =20
Fax: (418) 833-6145 =20
=20
Courriel: jocelyn.dompierre@fadq.qc.ca


--=__PartF2D7111C.0__=
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1"=
>
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1555" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY style=3D"MARGIN-TOP: 2px; FONT: 10pt Tahoma; MARGIN-LEFT: 2px">
<DIV>Nous utilisons la version debian 3,1 et avons fait quelques essais =
pour=20
franciser les serveurs. La difficult=E9 est que nous n'arrivons pas a =
obtenir des=20
messages du syst=E8me en fran=E7ais. Est-il possible de le faire avec un =
syst=E8me=20
d'exploitation Linux.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Voici la liste des param=E8tres du syst=E8me:</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>BASH=3D/bin/bash<BR>BASH_ARGC=3D()<BR>BASH_ARGV=3D()<BR>BASH_LINENO=3D=
()<BR>BASH_SOURCE=3D()<BR>BASH_VERSINFO=3D([0]=3D"3"=20
[1]=3D"1" [2]=3D"14" [3]=3D"1" [4]=3D"release"=20
[5]=3D"i486-pc-linux-gnu")<BR>BASH_VERSION=3D'3.1.14(1)-release'<BR>COLUMNS=
=3D80<BR>DIRSTACK=3D()<BR>EUID=3D0<BR>GROUPS=3D()<BR>HISTFILE=3D/root/.bash=
_history<BR>HISTFILESIZE=3D500<BR>HISTSIZE=3D500<BR>HOME=3D/root<BR>HOSTNAM=
E=3DTest<BR>HOSTTYPE=3Di486<BR>IFS=3D$'=20
\t\n'<BR>LANG=3Dfr_CA<BR>LANGUAGE=3Dfr_CA:fr_FR:fr:en_GB:en<BR>LINES=3D24<B=
R>LOGNAME=3Droot<BR>MACHTYPE=3Di486-pc-linux-gnu<BR>MAIL=3D/var/mail/root<B=
R>MAILCHECK=3D60<BR>OPTERR=3D1<BR>OPTIND=3D1<BR>OSTYPE=3Dlinux-gnu<BR>PATH=
=3D/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X1=
1<BR>PIPESTATUS=3D([0]=3D"0")<BR>PPID=3D19530<BR>PS1=3D'\h:\w\$=20
'<BR>PS2=3D'&gt; '<BR>PS4=3D'+=20
'<BR>PWD=3D/root<BR>SHELL=3D/bin/bash<BR>SHELLOPTS=3Dbraceexpand:emacs:hash=
all:histexpand:history:interactive-comments:monitor<BR>SHLVL=3D1<BR>SSH_CLI=
ENT=3D'10.151.3.207=20
6362 22'<BR>SSH_CONNECTION=3D'10.151.3.207 6362 10.151.0.23=20
22'<BR>SSH_TTY=3D/dev/pts/2<BR>TERM=3Dxterm<BR>UID=3D0<BR>USER=3Droot<BR>_=
=3Dn<BR></DIV>
<DIV>Merci pour votre r=E9ponse.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Jocelyn DomPierre<BR>Responsable de la recherche, vigie, g=E9omatique =
et=20
nets<BR>Direction des ressources informationnelles<BR>La Financi=E8re =
agricole du=20
Qu=E9bec<BR>1400 boul. de la Rive-Sud <BR>St-Romuald (Qu=E9bec) G6W =
8K7</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>T=E9l.: (418) 838-5614, poste:6148&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>Fax:&nbsp; =
(418)=20
833-6145&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Courriel: <A=20
href=3D"mailto:jocelyn.dompierre@fadq.qc.ca">jocelyn.dompierre@fadq.qc.ca</=
A></DIV></BODY></HTML>

--=__PartF2D7111C.0__=--


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Signaler un problème avec ce contenu

1 réponse

Supprimer
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire

Veuillez sélectionner un problème

Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
Avatar
Alexandre Touret
Jocelyn Dompierre wrote:
Nous utilisons la version debian 3,1 et avons fait quelques essais
pour franciser les serveurs. La difficulté est que nous n'arrivons pas
a obtenir des messages du système en français. Est-il possible de le
faire avec un système d'exploitation Linux.

Voici la liste des paramètres du système:

BASH=/bin/bash
BASH_ARGC=()
BASH_ARGV=()
BASH_LINENO=()
BASH_SOURCE=()
BASH_VERSINFO=([0]="3" [1]="1" [2]="14" [3]="1" [4]="release"
[5]="i486-pc-linux-gnu")
BASH_VERSION='3.1.14(1)-release'
COLUMNS€
DIRSTACK=()
EUID=0
GROUPS=()
HISTFILE=/root/.bash_history
HISTFILESIZEP0
HISTSIZEP0
HOME=/root
HOSTNAME=Test
HOSTTYPE=i486
IFS=$' tn'
LANG=fr_CA
LANGUAGE=fr_CA:fr_FR:fr:en_GB:en
LINES$
LOGNAME=root
MACHTYPE=i486-pc-linux-gnu
MAIL=/var/mail/root
MAILCHECK`
OPTERR=1
OPTIND=1
OSTYPE=linux-gnu
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11
PIPESTATUS=([0]="0")
PPID530
PS1='h:w$ '
PS2='> '
PS4='+ '
PWD=/root
SHELL=/bin/bash
SHELLOPTS=braceexpand:emacs:hashall:histexpand:history:interactive-comments:monitor
SHLVL=1
SSH_CLIENT='10.151.3.207 6362 22'
SSH_CONNECTION='10.151.3.207 6362 10.151.0.23 22'
SSH_TTY=/dev/pts/2
TERM=xterm
UID=0
USER=root
_=n
Merci pour votre réponse.

Jocelyn DomPierre
Responsable de la recherche, vigie, géomatique et nets
Direction des ressources informationnelles
La Financière agricole du Québec
1400 boul. de la Rive-Sud
St-Romuald (Québec) G6W 8K7

Tél.: (418) 838-5614, poste:6148
Fax: (418) 833-6145

Courriel:
<mailto:


Bonjour,
essaye de refaire un dpkg-reconfigure libc6 pour voir si toutes tes
locales sont bien chargées - ce que je crois. Après execute une fois
dpkg-reconfigure locales...
Au niveau utilisateur, tu peux (fortement conseille) executer la commande

set-language-env

Peux pas faire mieux...

Alexandre


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"

To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact