Sur un Vista Ultimate 64 bits anglais fraichement installé et avec
toutes les mises à jour effectuées, j'ai téléchargé (par WU) le pack de
langue français.
A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont
restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur
sont restés en anglais :
http://img78.imageshack.us/img78/7213/capturer1pn7.jpg
http://img78.imageshack.us/img78/7209/capturer2nw6.jpg
Par contre c'est curieux mais si je clique sur "Ordinateur", là c'est
bien français...
http://img78.imageshack.us/img78/5645/captureryz5.jpg
Bref, si quelqu'un pouvait me donner une solution pour que tout soit
bien français, merci à lui.
A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur sont restés en anglais :
Un certain nombre de choses restent en anglais : l'écran Welcome et quelques broutilles par exemple. Par contre là où tu indiques, ça devrait être en Fr. La solution peut être de désinstaller le pack de langue et de le réinstaller le bidouillage dans le système risuqe d'être d'une part très aléatoire et surtout être un remède pire que le mal.
-- Amicalement, Claude.
Claude CHARNEAU MVP-Windows Desktop Experience.
La fé sens òbras, mòrta es.
"JFK" a écrit dans le message de news:
Bonjour
Sur un Vista Ultimate 64 bits anglais fraichement installé et avec toutes les mises à jour effectuées, j'ai téléchargé (par WU) le pack de langue français. A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur sont restés en anglais : http://img78.imageshack.us/img78/7213/capturer1pn7.jpg http://img78.imageshack.us/img78/7209/capturer2nw6.jpg
Par contre c'est curieux mais si je clique sur "Ordinateur", là c'est bien français... http://img78.imageshack.us/img78/5645/captureryz5.jpg
Bref, si quelqu'un pouvait me donner une solution pour que tout soit bien français, merci à lui.
Salut,
Tu nous dis :
A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont
restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur
sont restés en anglais :
Un certain nombre de choses restent en anglais : l'écran Welcome et quelques
broutilles par exemple. Par contre là où tu indiques, ça devrait être en Fr.
La solution peut être de désinstaller le pack de langue et de le réinstaller
le bidouillage dans le système risuqe d'être d'une part très aléatoire et
surtout être un remède pire que le mal.
--
Amicalement, Claude.
Claude CHARNEAU MVP-Windows Desktop Experience.
La fé sens òbras, mòrta es.
"JFK" <no@spam.org> a écrit dans le message de
news:uz7E2unZJHA.556@TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
Bonjour
Sur un Vista Ultimate 64 bits anglais fraichement installé et avec toutes
les mises à jour effectuées, j'ai téléchargé (par WU) le pack de langue
français.
A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont
restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur
sont restés en anglais :
http://img78.imageshack.us/img78/7213/capturer1pn7.jpg
http://img78.imageshack.us/img78/7209/capturer2nw6.jpg
Par contre c'est curieux mais si je clique sur "Ordinateur", là c'est bien
français...
http://img78.imageshack.us/img78/5645/captureryz5.jpg
Bref, si quelqu'un pouvait me donner une solution pour que tout soit bien
français, merci à lui.
A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur sont restés en anglais :
Un certain nombre de choses restent en anglais : l'écran Welcome et quelques broutilles par exemple. Par contre là où tu indiques, ça devrait être en Fr. La solution peut être de désinstaller le pack de langue et de le réinstaller le bidouillage dans le système risuqe d'être d'une part très aléatoire et surtout être un remède pire que le mal.
-- Amicalement, Claude.
Claude CHARNEAU MVP-Windows Desktop Experience.
La fé sens òbras, mòrta es.
"JFK" a écrit dans le message de news:
Bonjour
Sur un Vista Ultimate 64 bits anglais fraichement installé et avec toutes les mises à jour effectuées, j'ai téléchargé (par WU) le pack de langue français. A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur sont restés en anglais : http://img78.imageshack.us/img78/7213/capturer1pn7.jpg http://img78.imageshack.us/img78/7209/capturer2nw6.jpg
Par contre c'est curieux mais si je clique sur "Ordinateur", là c'est bien français... http://img78.imageshack.us/img78/5645/captureryz5.jpg
Bref, si quelqu'un pouvait me donner une solution pour que tout soit bien français, merci à lui.
JFK
Le Claude a écrit :
Salut,
Tu nous dis :
A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur sont restés en anglais :
Un certain nombre de choses restent en anglais : l'écran Welcome et quelques broutilles par exemple. Par contre là où tu indiques, ça devrait être en Fr. La solution peut être de désinstaller le pack de langue et de le réinstaller le bidouillage dans le système risuqe d'être d'une part très aléatoire et surtout être un remède pire que le mal.
J'ai repasser la langue en anglais, désintaller le pack français, puis réinstaller. Mais rien n'y fait c'est toujours pareil.
Le Claude a écrit :
Salut,
Tu nous dis :
A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont
restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur sont
restés en anglais :
Un certain nombre de choses restent en anglais : l'écran Welcome et quelques
broutilles par exemple. Par contre là où tu indiques, ça devrait être en Fr.
La solution peut être de désinstaller le pack de langue et de le réinstaller
le bidouillage dans le système risuqe d'être d'une part très aléatoire et
surtout être un remède pire que le mal.
J'ai repasser la langue en anglais, désintaller le pack français, puis
réinstaller.
Mais rien n'y fait c'est toujours pareil.
A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur sont restés en anglais :
Un certain nombre de choses restent en anglais : l'écran Welcome et quelques broutilles par exemple. Par contre là où tu indiques, ça devrait être en Fr. La solution peut être de désinstaller le pack de langue et de le réinstaller le bidouillage dans le système risuqe d'être d'une part très aléatoire et surtout être un remède pire que le mal.
J'ai repasser la langue en anglais, désintaller le pack français, puis réinstaller. Mais rien n'y fait c'est toujours pareil.
Paulchen
C'est comme ça en MUI Microsoft. Ils ne traduisent jamais tout. Professionnels, qu'ils s'appellent, au prix où c'est... Même sur une version française, il y a des fautes de français et d'orthographe (Windows Defender) -- Paulchen
"JFK" a écrit dans le message de news:
Bonjour
Sur un Vista Ultimate 64 bits anglais fraichement installé et avec toutes les mises à jour effectuées, j'ai téléchargé (par WU) le pack de langue français. A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur sont restés en anglais : http://img78.imageshack.us/img78/7213/capturer1pn7.jpg http://img78.imageshack.us/img78/7209/capturer2nw6.jpg
Par contre c'est curieux mais si je clique sur "Ordinateur", là c'est bien français... http://img78.imageshack.us/img78/5645/captureryz5.jpg
Bref, si quelqu'un pouvait me donner une solution pour que tout soit bien français, merci à lui.
C'est comme ça en MUI Microsoft.
Ils ne traduisent jamais tout.
Professionnels, qu'ils s'appellent, au prix où c'est...
Même sur une version française, il y a des fautes de français
et d'orthographe (Windows Defender)
--
Paulchen
"JFK" <no@spam.org> a écrit dans le message de news:
uz7E2unZJHA.556@TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
Bonjour
Sur un Vista Ultimate 64 bits anglais fraichement installé et avec
toutes les mises à jour effectuées, j'ai téléchargé (par WU) le pack
de langue français.
A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont
restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur
sont restés en anglais :
http://img78.imageshack.us/img78/7213/capturer1pn7.jpg
http://img78.imageshack.us/img78/7209/capturer2nw6.jpg
Par contre c'est curieux mais si je clique sur "Ordinateur", là c'est
bien français...
http://img78.imageshack.us/img78/5645/captureryz5.jpg
Bref, si quelqu'un pouvait me donner une solution pour que tout soit
bien français, merci à lui.
C'est comme ça en MUI Microsoft. Ils ne traduisent jamais tout. Professionnels, qu'ils s'appellent, au prix où c'est... Même sur une version française, il y a des fautes de français et d'orthographe (Windows Defender) -- Paulchen
"JFK" a écrit dans le message de news:
Bonjour
Sur un Vista Ultimate 64 bits anglais fraichement installé et avec toutes les mises à jour effectuées, j'ai téléchargé (par WU) le pack de langue français. A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur sont restés en anglais : http://img78.imageshack.us/img78/7213/capturer1pn7.jpg http://img78.imageshack.us/img78/7209/capturer2nw6.jpg
Par contre c'est curieux mais si je clique sur "Ordinateur", là c'est bien français... http://img78.imageshack.us/img78/5645/captureryz5.jpg
Bref, si quelqu'un pouvait me donner une solution pour que tout soit bien français, merci à lui.
JFK
Paulchen avait soumis l'idée :
C'est comme ça en MUI Microsoft. Ils ne traduisent jamais tout.
Avant que je réinstalle, ça avait fonctionné et tout était traduit.
Paulchen avait soumis l'idée :
C'est comme ça en MUI Microsoft.
Ils ne traduisent jamais tout.
Avant que je réinstalle, ça avait fonctionné et tout était traduit.
Au temps pour moi, tu avais même dit "fraichement" et non fraîchement". -- Paulchen
"Paulchen" a écrit dans le message de news: %
Tu avais dit "fraîchement installé", tu n'avais pas parlé de réinstallation.
Fabrice [MVP]
"JFK" a écrit dans le message de news:
Bonjour
Sur un Vista Ultimate 64 bits anglais fraichement installé et avec toutes les mises à jour effectuées, j'ai téléchargé (par WU) le pack de langue français. A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur sont restés en anglais : http://img78.imageshack.us/img78/7213/capturer1pn7.jpg http://img78.imageshack.us/img78/7209/capturer2nw6.jpg
Par contre c'est curieux mais si je clique sur "Ordinateur", là c'est bien français... http://img78.imageshack.us/img78/5645/captureryz5.jpg
Bref, si quelqu'un pouvait me donner une solution pour que tout soit bien français, merci à lui.
Bonsoir,
Juste comme ça, l'UAC est activé sur ce PC ?
-- Fabrice, Microsoft MVP http://www.fab3d.fr.st Faq Windows XP : http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
"JFK" <no@spam.org> a écrit dans le message de
news:uz7E2unZJHA.556@TK2MSFTNGP06.phx.gbl...
Bonjour
Sur un Vista Ultimate 64 bits anglais fraichement installé et avec toutes
les mises à jour effectuées, j'ai téléchargé (par WU) le pack de langue
français.
A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont
restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur
sont restés en anglais :
http://img78.imageshack.us/img78/7213/capturer1pn7.jpg
http://img78.imageshack.us/img78/7209/capturer2nw6.jpg
Par contre c'est curieux mais si je clique sur "Ordinateur", là c'est bien
français...
http://img78.imageshack.us/img78/5645/captureryz5.jpg
Bref, si quelqu'un pouvait me donner une solution pour que tout soit bien
français, merci à lui.
Bonsoir,
Juste comme ça, l'UAC est activé sur ce PC ?
--
Fabrice, Microsoft MVP
http://www.fab3d.fr.st
Faq Windows XP : http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
Sur un Vista Ultimate 64 bits anglais fraichement installé et avec toutes les mises à jour effectuées, j'ai téléchargé (par WU) le pack de langue français. A priori l'installation s'est bien passée, mais certains éléments sont restés en anglais. En fait les intitulés des colonnes de l'explorateur sont restés en anglais : http://img78.imageshack.us/img78/7213/capturer1pn7.jpg http://img78.imageshack.us/img78/7209/capturer2nw6.jpg
Par contre c'est curieux mais si je clique sur "Ordinateur", là c'est bien français... http://img78.imageshack.us/img78/5645/captureryz5.jpg
Bref, si quelqu'un pouvait me donner une solution pour que tout soit bien français, merci à lui.
Bonsoir,
Juste comme ça, l'UAC est activé sur ce PC ?
-- Fabrice, Microsoft MVP http://www.fab3d.fr.st Faq Windows XP : http://a.vouillon.online.fr/faq-winxp.htm
