js, php et xhr : insertion xml

je construis un fragment html par DOMDocument en php :

le fichier "categories.php" :
<?php
header('Content-type: text/xml; charset=utf-8');

function add_li($doc, $ul, $idx, $name){
$li=$doc->createElement('li');
$li=$ul->appendChild($li);
$li->setAttribute('onclick', "load_items(this,
".$idx.");return false");
$li->nodeValue=$name;
return $li;
}
$doc=new DOMDocument('1.0', 'utf-8');
$doc->preserveWhiteSpace=true;
$ul=$doc->createElement('ul');
$ul=$doc->appendChild($ul);
$ul->setAttribute('class', 'categories');

$li­d_li($doc, $ul, "-1", "Toutes");

$db=new SQLite3('../../../landp.db');
$result=$db->query('SELECT * FROM categories;');
while ($row=$result->fetchArray()) {
$li­d_li($doc, $ul, $row['idx'], $row['name']);
}
echo $doc->saveXML();
?>

si, côté js, je l'inserre comme !a (avec responseXML) :
function load_categories() {
loadXMLDoc("php/categories.php",function() {
if (xmlhttp.readyState==4 && xmlhttp.status= 0) {

document.getElementById("categories").innerHTML=xmlhttp.responseXML;
}
});
}

alors, au niveau de la fenêtre du butineur, j'obtiens :

[object Document]

est-ce que ça signifie que je dois l'inserrer comme un fragment :
document.getElementById('categories').appendChild(xmlhttp.responseXML);
???

bon par contre si dans le fichier "categories.php" je change juste le
header pour :
header('Content-type: text/html; charset=utf-8');

ie. "text/html" au lieu de "text/xml" et que l'insertion se fait par
responseText :
document.getElementById("categories").innerHTML=xmlhttp.responseText;

alors j'ai le "bon" résultat.

autrement dit, est-il possible d'inserrer une reponse xml venant de php
comme un fragment (x)html ou pas ?

--
« Si tous ceux qui n'ont rien n'en demandaient pas plus,
il serait bien facile de contenter tout le monde. »
(Coluche)