Langue par défaut

Le
ThePro
Bonjour,

Voici le scénario: des utilisateurs utilisent Outlook 2003 français avec
l'option "Utiliser Microsoft Word 2003 pour modifier les messages
électroniques" activée sur un serveur Windows Server 2003 SP1 anglais en
mode terminal server.

Le problème est que la langue par défaut des messages, pour le correcteur
d'orthographe, revient toujours à "Anglais (Canada)" même si l'on spécifie
que l'on veut utiliser "Français (Canada)" par défaut en utilisant le bouton
"Par défaut" dans la boîte de dialogue Outils | Langue | Langue.
L'utilisateur peut modifier la langue pour le message courrant, mais au
prochain message l'anglais redeviendra la langue par défaut.

Je tiens à préciser que c'est seulement pour les utilisateurs réguliers, les
utilisateurs ayant les privilèges administratifs sur le serveur ne
rencontrent pas ce problème. Je soupçonne donc une question de permissions
sur un fichier ou bien sur un clé de registre. J'ai vérifié les permissions
de normal.dot et les utilisateurs ont les permissions de modifier celui qui
est dans leur profil.

Toute idée, suggestion ou lien sera appréciée.

ThePro
Vidéos High-Tech et Jeu Vidéo
Téléchargements
Vos réponses
Gagnez chaque mois un abonnement Premium avec GNT : Inscrivez-vous !
Trier par : date / pertinence
Tisane
Le #328530
Bonjour "ThePro",

Voici le scénario: des utilisateurs utilisent Outlook 2003 français avec
l'option "Utiliser Microsoft Word 2003 pour modifier les messages
électroniques" activée sur un serveur Windows Server 2003 SP1 anglais en
mode terminal server.
Le problème est que la langue par défaut des messages, pour le correcteur
d'orthographe, revient toujours à "Anglais (Canada)" même si l'on spécifie
que l'on veut utiliser "Français (Canada)" par défaut en utilisant le
bouton "Par défaut..." dans la boîte de dialogue Outils | Langue | Langue.
L'utilisateur peut modifier la langue pour le message courrant, mais au
prochain message l'anglais redeviendra la langue par défaut.
Je tiens à préciser que c'est seulement pour les utilisateurs réguliers,
les utilisateurs ayant les privilèges administratifs sur le serveur ne
rencontrent pas ce problème. Je soupçonne donc une question de permissions
sur un fichier ou bien sur un clé de registre. J'ai vérifié les
permissions de normal.dot et les utilisateurs ont les permissions de
modifier celui qui est dans leur profil.


Et, sans même parler d'Outlook, donc dans Word uniquement, veux-tu dire que
la langue choisie par défaut n'est pas mémorisée ?
"les utilisateurs ont les permissions de modifier leur normal.dot"... Mais
as-tu vérifié en apportant *directement* une modification depuis un de leur
poste, comme l'ajout d'un bouton dans une barre d'outils par exemple ?

--
Tisane

Tisane
Le #1601373
Bonjour "ThePro",

Voici le scénario: des utilisateurs utilisent Outlook 2003 français avec
l'option "Utiliser Microsoft Word 2003 pour modifier les messages
électroniques" activée sur un serveur Windows Server 2003 SP1 anglais en
mode terminal server.
Le problème est que la langue par défaut des messages, pour le correcteur
d'orthographe, revient toujours à "Anglais (Canada)" même si l'on spécifie
que l'on veut utiliser "Français (Canada)" par défaut en utilisant le
bouton "Par défaut..." dans la boîte de dialogue Outils | Langue | Langue.
L'utilisateur peut modifier la langue pour le message courrant, mais au
prochain message l'anglais redeviendra la langue par défaut.
Je tiens à préciser que c'est seulement pour les utilisateurs réguliers,
les utilisateurs ayant les privilèges administratifs sur le serveur ne
rencontrent pas ce problème. Je soupçonne donc une question de permissions
sur un fichier ou bien sur un clé de registre. J'ai vérifié les
permissions de normal.dot et les utilisateurs ont les permissions de
modifier celui qui est dans leur profil.


Et, sans même parler d'Outlook, donc dans Word uniquement, veux-tu dire que
la langue choisie par défaut n'est pas mémorisée ?
"les utilisateurs ont les permissions de modifier leur normal.dot"... Mais
as-tu vérifié en apportant *directement* une modification depuis un de leur
poste, comme l'ajout d'un bouton dans une barre d'outils par exemple ?

--
Tisane

Publicité
Poster une réponse
Anonyme